MERCURY OR MERCURY COMPOUNDS 中文是什么意思

Manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used.

使用汞或汞化合物的生产工艺.

Mercury or mercury compounds are sorbed as liquid wastes pass through the column.

汞或汞化合物穿过该圆柱体被作为液体废物吸收。

Manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used.

附件B使用汞或汞化合物的生产工艺.

(i) Such mercury or mercury compounds will be used only for a use allowed to a Party under this Convention; and.

一）此类汞或汞化合物将仅用于《公约》的缔约方允许用途；以及.

Manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used; and.

使用汞或汞化合物的生产工艺；以及.

(ii) Such mercury or mercury compounds will be used only for a use allowed to all Parties under this Convention.

二）上述汞或汞化合物将仅用于本公约下允许所有缔约方使用的某种用途。

Article 5 Manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used.

第五条使用汞或汞化合物的生产工艺.

(i) The mercury or mercury compounds do not originate from one of the sources listed in paragraph 2 or 4 of this Article; and.

一）汞或汞化合物并非来自本条第2款或第4款所列的来源；以及.

Article 5: Manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used.

第五条：使用汞或汞化合物的生产工艺.

Require all wastes containing mercury or mercury compounds to be disposed in terminal storage facilities.

要求所有含汞或汞化合物的废料都放到终极贮存设施中处置.

Activities and processes that emit or release mercury or mercury compounds;

排放或释放汞或汞化合物的活动和工艺；.

Naturally occurring trace quantities of mercury or mercury compounds present in mineral products are excluded from this definition.

矿产品中存在的天然微量汞或汞化合物不在此定义范围内。

(iii) activities and processes that emit or release mercury or mercury compounds;

三）排放或释放汞或汞化合物的活动和工艺；.

Acetaldehyde production in which mercury or mercury compounds are used as a catalyst Job title.

使用汞或汞化合物作为催化剂的乙醛生产.

Use allowed to the Party under this Convention" means any use of mercury or mercury compounds:.

本《公约》缔约方的允许用途"指如下所述的任何汞或汞化合物用途：.

Each Party with one or more facilities that use mercury or mercury compounds in the manufacturing processes listed in Annex D.

拥有一个或多个在附件D所列制造工艺中使用汞或汞化合物的设施的各缔约方.

Any Party may submit a proposal to amend Annex B in order tolist a manufacturing processin which mercury or mercury compounds are used.

九、任何缔约方均可对附件B提出修正提案，以期把使用汞或汞化合物的生产工艺列入其中。

As of 1 January 2018,production processes using mercury or mercury compounds as catalytic converters are prohibited;

自2019年1月1日起，禁止使用汞或汞化合物作为催化剂生产乙醛。

Is there any proposed decommissioning of chlor-alkali plants orother facilities with manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used?

有无任何关停氯碱厂或其他在制造工艺中使用汞或汞化合物的设施的计划？?

(b) Naturally occurring trace quantities of mercury or mercury compounds present in mineral products.

(b)矿产品中存在的天然痕量汞或汞化合物。

If yes,please provide information on measures taken to address emissions and releases of mercury or mercury compounds from such facilities.

如回答是，请提供信息，说明采取了哪些措施来应对这些设施的汞或汞化合物的排放和释放问题。

(a) Development of strategies to prevent the diversion of mercury or mercury compounds for use in artisanal and small-scale gold mining;

(a)制定各项战略，防止将其他用途的汞或汞化合物用于手工和小规模采金业；.

Each Party shall not allow the export of mercury or mercury compounds except:.

各缔约方均不得允许汞或汞化合物的出口，除非：.

Each Party with one or more facilities that use mercury or mercury compounds in the manufacturing processes listed in Annex B shall:.

五、拥有一处或多处在附件B所列生产工艺中使用汞或汞化合物的设施的各缔约方均应：.

Each Party shall not allow the import of mercury or mercury compounds except:.

各缔约方均不得允许汞或汞化合物的进口，除非：.

(a) Development of strategies to prevent the diversion of mercury or mercury compounds for use in artisanal and small-scale gold mining and processing;

(a)制定各项战略，防止将其他用途的汞或汞化合物用于手工和小规模采金业和金加工业；.

(a) Take measures to address emissions and releases of mercury or mercury compounds from those facilities;

一）采取措施解决源自上述设施的汞或汞化合物的排放和释放问题；.