METHODOLOGICAL GUIDANCE 中文是什么意思 - 中文翻译

• 方法指导

在 英语 中使用 Methodological guidance 的示例及其翻译为 中文

Methodological guidance and technical advice.
方法指导和技术咨询。

The Programme, Planning and Assessment Unit of UNCTAD was to provide methodological guidance.
贸发会议的方案、规划和评价股提供了方法指导。

More pronounced methodological guidance can certainly be beneficial as well.
更明显的方法指导当然也是有益的。

The Programme intended to support these, where appropriate, with handbooks providing methodological guidance.
药物管制署打算酌情以提供方法指导的手册给予支持。

Through a series of workshops, methodological guidance has been prepared for the compilation of those indicators.
通过一系列讲习班，已为汇编这些指标拟订了方法指南。

In order to increase the accuracy and comparability of data, strong methodological guidance is needed in those fields.
为提高数据的准确性和可比性，这些领域需要强有力的方法指导。

(iv) Provide supporting methodological guidance and best practices within a reasonable time following the revision of the Framework;
在对该框架进行修订后，应在合理的时间内提供方法指导和最佳做法支助；.

As per the terms of reference, the evaluation team worked independently yet under the methodological guidance of PPAU.
根据职权范围，评价小组独立工作，但是接受方案、计划和评估股在方法上的指导。

This manual provides methodological guidance to make increasingly effective use of the data from Population and Housing Censuses for gender analysis.
ESTA手册提供方法指导，使性别分析有效地利用日益数据从人口和住房普查.

OIOS found that the System and the handbook together provide sufficient methodological guidance for expert group reporting.
监督厅认为，专家小组信息管理系统和手册共同为专家组报告提供了充足的方法指导。

Intensified methodological guidance and technical support resulted in a 65 per cent increase in the timeliness of programme implementation monitoring and reporting, as well as in better quality.
通过加强方法指导和技术支助，方案执行情况监测与报告的及时性增加了65％，质量也有所提高。

It will also be invited to continue its consideration of the development of methodological guidance on non-market-based approaches.
还将请科技咨询机构继续审议制订非市场型方针的方法学指导意见的问题。

Background: SBSTA 38 completed its work on methodological guidance for the following issues and agreed to recommend draft decisions on these matters for consideration and adoption at COP 19:.
背景：科技咨询机构第三十八届会议完成了关于下列问题方法学指导意见的工作，并商定作为建议提出有关这些事项的决定草案，供缔约方会议第十九届会议审议和通过：.

The SBSTA invited Parties and admitted observer organizations to submit their views on methodological guidance for non-market-based approaches.
科技咨询机构请缔约方提交对关于非市场型方针的方法学指导意见的意见。

Quality enhancement of evaluation function through methodological guidance, quality assurance and capacity development support to country offices and programme units.
通过向国家办事处和方案单位提供方法指导、质量保证和能力发展支助，提高评价职能的质量.

This individual could also ensure coordination of functions that are split, such as evaluation planning, methodological guidance and technical support.
这个人还可以负责协调分别开展的职能，例如评价规划、方法指导和技术支持。

The former provides countries with additional national-level inventory methodological guidance on wetlands to address the gaps identified in the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.
前者为国家提供了关于湿地的额外的国家层面清单方法上的指导，以解决2006年国家温室气体清单指南确定的差距。

The content of the EMPRETEC evaluation report was entirely the responsibility of the evaluation team, to which his Unit provided only methodological guidance and logistical support.
经营技术评估报告的内容全由评估小组负责，该股仅只提供方法指导和后勤支助。

As mentioned previously, a comprehensive inventory of existing methodological guidance and country practices for economic statistics has been established.
如前所述，已经建立了一个关于现有的方法准则和各国经济统计做法的全面清单。

Develops methodological guidance and maintains evaluation quality-assurance mechanisms in order to continuously improve and enhance the quality and credibility of UNFPA evaluations, and the overall evaluation function;
编制方法指导，维持评价质量保证机制，以便不断改进和提高人口基金评价的质量和可信度，不断改进和提高整个评价职能；.

A tool kit has been written and has begun to be used, which provides detailed methodological guidance to researchers/analysts wishing to conduct economic analysis.
已编写了及开始使用一本指南，向有意进行经济分析的研究人员/分析员提供详细的方法指导。

(a) Endorse the proposed activities on natural gas statistics, specifically the development of detailed methodological guidance and the conduct of training activities;
(a)认可天然气统计方面拟开展的活动，特别是制订详细的方法指导和进行培训活动；.

UNIFEM will strengthen and sharpen the focus of its evaluation policy to provide methodological guidance on evaluation that is gender-responsive, rights-based and responds to key elements of the strategic plan, 2008-2011.
妇发基金将加强其评价政策和突出重点，以便为顾及性别问题、注重权利，并对2008-2011年战略计划的关键要点做出回应的评价活动提供方法指导。

The Centre has developed a national health promotional project which includes methodological guidance and training activities, and has set up a network of specialists.
该中心拟定了一项全国性增强健康方案，其中包括方法指导和培训活动，它还建立了一个专家网络。

The Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions contains methodological guidance for the preparation and maintenance of Cochrane intervention reviews.
Cochrane干预系统评价手册》包含了编制和维持Cochrane干预措施评价的方法学指导。

Current resources would continue to be focused on the significant development of policy and methodological guidance to advance human rights integration in peacekeeping operations.
目前的资源将继续侧重于大力推进政策和方法指导，促进将人权纳入维持和平行动。

The short question set is accompanied by a description of its technical properties, and methodological guidance is given on implementation and applicability to all population subgroups.
该简易问题集附有技术特征说明，还附有对所有人口亚群的实施和应用方面的方法指导。

The UNEP-led initiative on the economics of ecosystems and biodiversity(TEEB) provided the rationale and methodological guidance for the valuation and accounting of ecosystem services by Member States.
环境署牵头的生态系统和生物多样性经济学倡议为成员国对生态系统估值和核算提供了理据和方法指导。

With the organization of the workshops and the provision of fellowships, the subprogramme aims at providing methodological guidance and transferring professional knowledge and skills to national statisticians in key statistical areas.
通过举办讲习班和提供研究金，次级方案争取提供方法指导，向各国主要统计领域的统计人员传授专业知识和技能。