MITIGATE THE EFFECTS OF DROUGHT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 缓解干旱影响
• 减轻干旱影响
• 减少干旱的影响
• 减轻旱灾影响

在 英语 中使用 Mitigate the effects of drought 的示例及其翻译为 中文

Mitigate the effects of drought.
减轻干旱的影响.

Further research should be promoted to identify options to combat desertification and mitigate the effects of drought.
应该推动展开进一步的研究，确定防治荒漠化和减轻干旱影响的各种办法。

Incorporate long-term strategies to combat desertification and mitigate the effects of drought, emphasize implementation and be integrated with national policies for sustainable development;
(a)纳入防治荒漠化和缓解干旱影响的长期战略，强调贯彻实施并与国家可持续发展政策相结合;

Some have also taken measures to combat desertification, arrest and reverse land degradation and mitigate the effects of drought.
一些缔约方还采取措施防治荒漠化，遏制和扭转土地退化并减少干旱的影响。

Art.10.2.a(a) incorporate long-term strategies to combat desertification and mitigate the effects of drought, emphasize implementation and be integrated with national policies for sustainable development;
(a)纳入防治荒漠化和缓解干旱影响的长期战略，强调贯彻实施并与国家可持续发展政策相结合；.

The indigenous pastoralists of Africa have developed some practices over time, which help mitigate the effects of drought.
非洲的土著牧民经过多时建立起了一些做法，有助于减少干旱的影响。

It is a completely new element in strategies to combat desertification and mitigate the effects of drought in the Puna Americana.
在普纳美洲地区防治荒漠化和减轻干旱影响的战略中，这是一项全新的内容。

Nevertheless, drought-prone countries need comprehensive water-resources conservation and management strategies to help mitigate the effects of drought.
然而，易受干旱影响的国家需要制定全面的水资源保护和管理战略，以便协助减少干旱的影响。

Their application should help the overall efforts to combat desertification, rehabilitate degraded land, mitigate the effects of drought and promote sustainable land management.
这些措施的采用应有助于防治荒漠化、恢复退化的土地，减轻干旱影响和促进土地可持续管理的全面努力。

Stressing the need, inter alia, to integrate strategies for poverty eradication into efforts to combat desertification and/or mitigate the effects of drought.
强调尤须结合消灭贫穷战略和防治荒漠化和/或减轻干旱影响的努力.

Recalling the special role of non-governmental organizations and other groups in programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought as emphasized in the Convention.
忆及《公约》所强调的非政府组织和其他群体在防治荒漠化和减轻干旱影响方案中的特殊作用，.

(iii) National funding in affected country Parties to finance actions designed to combat desertification and/or mitigate the effects of drought.
列出受影响缔约国为资助防治荒漠化和/或减轻干旱影响的行动而在国内提供的资金。

The development of a common B& I System could serve as an effective tool to combat desertification and mitigate the effects of drought.
形成一个共同的基准和指标系统可成为防治荒漠化和减轻干旱影响的一种有效的工具。

Operational objective 4 To identify and address capacity-building needs to prevent and reverse desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
业务目标4明确并满足防止和扭转荒漠化/土地退化及缓解干旱影响方面的能力建设需求。

They have also been sensitized on the need to formulate and implement the Action Programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought.
他们还对需要拟订和执行防治荒漠化和减轻干旱影响的行动纲领加深了解。

To support the creation of enabling environments for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
支持建立扶持环境，以便提倡采用防治荒漠化/土地退化和缓解干旱影响的解决办法。

The fund is expected to provide a sustainable source of funding for community level activities to combat desertification and mitigate the effects of drought.
预计该基金将为社区一级防治荒漠化和减轻旱灾影响的活动提供可持续的资金来源。

ROO.4: To identify and address capacity-building needs in the region to prevent and reverse desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
区域业务目标.4：查明和解决本区域防止和扭转荒漠化/土地退化和缓解干旱影响方面的能力建设需求。

The Convention's 195 Parties work to alleviate poverty in the drylands, maintain and restore the land's productivity, and mitigate the effects of drought.
公约的１９３个缔约国共同努力，缓解旱地人口贫困现象，维持并恢复土地生产力及减轻旱灾影响。

National Action Programmes identify the factors contributing to desertification and practical measures necessary to combat desertification and mitigate the effects of drought.
国家行动方案的目的是查明造成荒漠化的因素，并提出防治荒漠化、缓解干旱影响所必需的实际措施。

In some cases, it has triggered institutional and legislative reforms supportive of effective policies and measures to combat desertification and mitigate the effects of drought.
在一些情况下，该进程激发了机制和立法改革，以支持有效防治荒漠化和减轻干旱影响的政策和措施。

In order to mobilize the financial resources necessary for affected developing country Parties to combat desertification and mitigate the effects of drought, the Parties shall:.
为筹集受影响发展中国家缔约方防治荒漠化和缓解干旱影响所需的资金资源，缔约方应：.

Operational objective of the subprogramme: To identify and address capacity-building needs to prevent and reverse desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
次级方案的业务目标：明确并满足防止和扭转荒漠化/土地退化及缓解干旱影响方面的能力建设需求。

Acknowledging the need to mobilize scientific and technical expertise to address the problems of desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
认识到有必要动员科学和技术专业知识，来处理荒漠化/土地退化和缓解干旱影响的问题，.

Operational objective 2 To support the creation of enabling environments for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
业务目标2支持建立扶持环境，以便提倡采用防治荒漠化/土地退化和缓解干旱影响的解决办法。

The Conference of the Parties shall establish and/or strengthen networks of regional education and training centers to combat desertification and mitigate the effects of drought.
缔约方会议应为防治荒漠化和缓解干旱影响设立和／或加强区域教育和培训中心网络。

ROO.2: To support the creation of enabling environments across the region for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
区域业务目标.2：支持在全区域建立扶持环境，以便提倡采用防治荒漠化/土地退化和缓解干旱影响的解决办法。

Operational objective 2(Policy frameworks) seeks to support the creation of enabling environments for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
业务目标2(政策框架)力求支持推进整治荒漠化/土地退化和减轻干旱影响的解决办法的有利环境。

Operational objective 2: Policy framework- To support the creation of enabling environments for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
业务目标2：政策框架----支持建立扶持环境，以便提倡采用防治荒漠化/土地退化和缓解干旱影响的解决办法。

Operational objective of the subprogramme: To support the creation of enabling environments for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
次级方案的业务目标：支持建立扶持环境，以便提倡采用防治荒漠化/土地退化和缓解干旱影响的解决办法。