MITIGATING THE EFFECTS OF DROUGHT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 减轻干旱影响
• 缓解干旱影响
• 减少干旱影响
• 减轻旱灾影响

在 英语 中使用 Mitigating the effects of drought 的示例及其翻译为 中文

Early warning systems and joint plans for mitigating the effects of drought;
L减轻干旱影响的早期预警系统和联合计划；.

Mitigating the effects of drought and that progress in that respect depends on local implementation of action programmes in affected areas.
承认各国政府在防治荒漠化和缓解干旱影响方面发挥关键作用，这方面的进展取决于行动方案在受影响地区的当地实施工作，.

(e) Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought;
(e)恢复退化土地的措施以及减轻旱灾影响的预警系统；.

(a) give due priority to combating desertification and mitigating the effects of drought, and allocate adequate resources in accordance with their circumstances and capabilities;
(a)适当优先注意防治荒漠化和缓解干旱影响，按其情况和能力拨出适足的资源;

(v) Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought.
(五)恢复退化的土地的措施和为减轻干旱影响而建立早期预警系统的措施.

In the view of that country Party, action taken towards mitigating the effects of drought should shift from the crisis-management to the risk-management type.
这个国家缔约方认为，为减少干旱影响而采取的行动应从危机应付型改风险管理型。

Number of activities and recommendations of the CST used in combating desertification and mitigating the effects of drought, for example:.
防治荒漠化和减轻干旱影响过程中所采用的科技委员会活动和建议的数目，例如：.

On both issues, rehabilitation of degraded land and early warning systems for mitigating the effects of drought, only initial steps have been taken.
恢复退化的土地以及减轻干旱影响预警系统，对这两个问题采取的步骤还只是刚起步。

Implementing best practices with social participation is the key to effectively promoting sustainable land and water management issues, combating desertification and mitigating the effects of drought.
在社会参与的情况下采用最佳做法是可持续处理土地和水的管理问题、防治荒漠化和减轻干旱影响的关键。

The participation of indigenous communities in combating desertification and mitigating the effects of drought was stressed in 11 per cent of reports.
有11%的报告强调了土著社区对防治荒漠化和减轻干旱影响的参与。

It may be necessary to develop credible institutional arrangements for monitoring and verification in field projects aimed at combating desertification and mitigating the effects of drought.
对于防治荒漠化和缓解干旱影响的实地项目，可能需要作出有信誉的监测和核查体制安排。

Two Parties report on successful integration of desertification, combating land degradation and mitigating the effects of drought into water resource policies.
有两个缔约方的报告提到，成功地将荒漠化、防治土地退化和减轻干旱影响纳入了水资源政策。

(i) Make recommendations on ways and means to identify and use technology, knowledge, know-how and practices relevant to combating desertification and mitigating the effects of drought.
就如何查明并利用防治荒漠化和缓解干旱影响的技术、知识、技巧和做法提出建议。

The regional action programme includes measures relating to combating desertification and/ or mitigating the effects of drought in the following priority areas, as appropriate:.
区域行动方案酌情列入以下优先领域里采取的涉及防治荒漠化和／或缓解干旱影响的措施：.

The present report is a contribution to the discussions to be held at the intergovernmental preparatory meeting on policy options and possible actions to expedite progress in mitigating the effects of drought.
本报告供政府间筹备会议讨论关于加速减少干旱影响的进展的政策选择和可能行动所用。

However, it stressed the need to differentiate clearly the contributions allocated for combating desertification and mitigating the effects of drought from other official development assistance.
不过，它也强调必须将用于防治荒漠化和减轻干旱影响的捐助与其他官方发展援助明确地区分开来。

Subregional programmes for UNCCD implementation generally reinforce the ecosystem approach for combating desertification, rehabilitating degraded land and mitigating the effects of drought.
执行《荒漠化公约》的分区域方案总的来说加强了防治荒漠化，恢复退化土地和减轻干旱影响的生态系统措施。

Number of activities and recommendations of CST used in combating desertification and mitigating the effects of drought, for example:.
科学技术委员会在防治荒漠化和减轻旱灾影响方面采用的科技委员会活动和建议的数目，如：.

Environmentally sound technologies that are easily available and affordable should be prioritized for combating desertification and mitigating the effects of drought.
易于获得且负担得起的无害环境技术必须优先考虑用于防治荒漠化和减轻干旱影响。

The ability of the CST to provide sound technical advice to the COP on combating desertification and mitigating the effects of drought has also been raised.
科技委向缔约方会议提供关于防治荒漠化和缓解干旱影响的可靠技术咨询意见的能力也有了提高。

Mobilizing scientific and technical competencies can be the key to rehabilitating degraded land, combating desertification and mitigating the effects of drought.
调动科学和技术的能力可以是扭转土地退化、防治荒漠化和减少干旱影响的关键因素。

It shall be composed of government representatives competent in fields of expertise relevant to combating desertification and mitigating the effects of drought.
它应由与防治荒漠化和缓解干旱影响有关的专门领域胜任的政府代表组成。

Indicator S-8: Increase in the level and diversity of available funding for combating desertification/land degradation and mitigating the effects of drought.
指标S-8：可用于防治荒漠化/土地退化和缓解干旱影响的资金水平和多样性提高。

Of particular interest for the UNCCD secretariat was the prominent recognition given to the process of mitigating the effects of drought.
秘书处尤其关注的是，人们明确承认缓解干旱影响的进程。

Recognizing also the importance and necessity of international cooperation and partnership in combating desertification and mitigating the effects of drought.
还承认国际合作和伙伴关系在防治荒漠化和缓解干旱影响工作中的重要性和必要性，.

Environmentally sound technologies that are easily available and affordable must be prioritized for combating desertification and mitigating the effects of drought, notably in Africa.
易于获得且负担得起的无害环境技术必须优先考虑用于防治荒漠化和减轻干旱影响，尤其是在非洲。

Indicator proposed in The Strategy: Increase in the level and diversity of available funding for combating desertification/land degradation and mitigating the effects of drought.
战略"中提议的指标：可用于防治荒漠化/土地退化和缓解干旱影响的资金水平和多样性提高。

(ii) Identify, as appropriate, new scientific and technological approaches with particular reference to the multidisciplinary aspects of combating desertification and mitigating the effects of drought.
酌情查明新的科学技术方法，特别是防治荒漠化和缓解干旱影响的多学科方法。

There are examples in the reports of inappropriate distribution of resources among the different sectors and of inadequate coordination on mitigating the effects of drought.
报告有一些例子说明各部门资源分配不适当，减轻干旱影响方面的协调不充分。

The major role of the CST is to provide the COP with information and advice on scientific and technological matters relating to combating desertification and mitigating the effects of drought.
科技委的主要作用是在与防治荒漠化和减轻干旱影响有关的科学事项上向缔约方会议提供资料和咨询。