在 英语 中使用 Module system 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The ES6 module system would need to do some new things.
A very simple yet powerful module system(based on CommonJS).
Js module system, each file is treated as a separate module. .
Js模块系统中，每个文件都被视为独立的模块。What is Jigsaw(or the Java Platform Module System)?
是Java模块平台系统(JavaPlatformModuleSystem)。?Js module system, each file is treated as a separate module. .
Js模块系统中，每个文件都可以被当作单独的模块。Yet, we should not delay the work on the Java Module System JSR.
然而，我们不应该耽误Java模块系统的JSR的工作。Js module system, each file is treated as a separate module. .
Js模块系统中，每个文件都被视为一个独立的模块。They exist only in the scope of modules, see the module system documentation:.
它们仅存在于模块范围内，请参阅模块系统文档：.Since the module system is locked, this feature will probably never go away.
由于模块系统被锁定，该特性可能永远不会消失。During the biennium, a new procurement and inventory management module system was introduced.
在所述两年期内，引进了新的采购和库存管理模块系统。Their module system has been implemented and npm uses their package. json spec.
他们已经实现了模块系统，NPM也使用他们的package.json规范。You may have heard about Java 9's module system, but there's even more to this new version.
你可能已经听说过Java9的模块系统，但是这个新版本….The module system ensures that internal APIs cannot be accessed from outside the module. .
模块系统可以确保无法从模块外部访问内部的API。Such work is underway in JSR-277- Java Module System, which is targeted for Java SE 7.
这项工作正由“JSR277--Java模块系统”展开，它的目标是JavaSE7。This is the module system known as OSGi, which is a vendor-independent industry standard.
它就是被称为OSGi的模块化系统，是一个独立于供应商的行业标准。With the coming of Java 9,there is a lot of buzz on how to migrate applications to use the module system.
随着Java9的到来，关于如何迁移应用程序以使用模块系统有很多的讨论。You may have heard about Java 9's module system, but there's even more to this new version.
你可能已经听说过Java9的模块系统，但是这个新版本还有许多其它的更新。The module system itself was rejected in May, only to be approved on a second vote in June, after progress was made.
该模块系统在5月曾被否定，但在6月进行了第二次投票后，才获得批准。This is sometimes called“the module system,” but it encompases more than just modules:. .
这有时被称为“模块系统”（“themodulesystem”），不过又不仅仅是模块：.It offers a large number of data structures to choose from,and the upcoming 4.0 release will have a module system and improved replication.
它提供了大量的数据结构可供选择，并且即将到来的4.0版本将有一个模块系统和改进的复制功能。This lets the CommonJS module system know what we want to expose so that other files can consume it.
这让CommonJS模块系统知道我们想要公开什么，以便其他文件可以使用它。Jigsaw- the prototype project that was widelyexpected to become the Java™ SE 8 Module System- might now be deferred to at least Java 9.
Jigsaw被广泛预期会成为Java™SE8模块系统原型的项目，现在可能推迟到至少Java9。Using the module system allows you to share classes among packages within a module without making them visible to the entire world.
使用模块系统允许你在模块之间共享类，而不让它们对整个系统可见。One downside to the Javavariant is that it will make using the module system for non-Java languages harder(such as Mirah or JRuby).
这对Java变种有一个不利影响，就是Mirah或JRuby等非Java语言使用模块系统会更加困难。Designing a module system takes time and experience and so the OSGi Alliance supports Oracle's consideration not to ship Java SE 8 with Jigsaw.
设计一个模块系统，需要时间和经验，所以OSGi联盟支持Oracle的考量，但是不支持JavaSE8关于Jigsaw的想法。It offers a large number of data structures to choose from,and the upcoming 4.0 release will have a module system and improved replication.
它供给了大量的数据组织可供选择，并且期近将到来的4.0版本中会有一个模块系统，并将改善复制功能。This effort will, of necessity, create a simple, low-level module system whose design will be focused narrowly upon the goal of modularizing the JDK.
该努力必然会创建一个简单、低层次的模块系统，其设计将聚焦于模块化JDK这个目标。InfoQ has previously reported on the developing situation regarding JSR 376-the Java Platform Module System, commonly called"Project Jigsaw".
InfoQ之前曾经报道过JSR376（Java平台模块系统）的开发现状，它通常被称为“Jigsaw项目”。In Chapter 7, you will learn about Rust's module system and about privacy rules for organizing your code and its public Application Programming Interface(API).
第七章，你会学习Rust的模块系统和私有性规则来组织代码和公有应用程序接口（ApplicationProgrammingInterface,API）。If a type refers to another type across a module boundary then the module system needs a way to make that type visible and accessible.
如果一个类型在一个模块的边界引用另一个类型，那么模块系统需要提供一个方法让该类型可见并且可访问。
