MONITORING AND ENFORCEMENT MECHANISMS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 监测和执行机制
• 监督和执行机制

在 英语 中使用 Monitoring and enforcement mechanisms 的示例及其翻译为 中文

Monitoring and enforcement mechanisms should also be taken into account.
监测和执行机制也应得到考虑。

Such legislation has typically provided for monitoring and enforcement mechanisms.
这些立法往往提供监控和执行机制。

Furthermore, feasible monitoring and enforcement mechanisms need to be included for the instrument to function effectively.
此外，需要规定可行的监查和强制执行机制，以使文书发挥有效作用。

In addition, provisions should be envisaged for feasible monitoring and enforcement mechanisms.
此外还应考虑为设立实际可行的监测和执行机制作出规定。

Monitoring and enforcement mechanisms need to be included in the arms trade treaty with the aim of conferring effective functions to the instrument.
武器贸易条约还需要有监测和执行机制，让条约切实发挥作用。

The instrument also needs monitoring and enforcement mechanisms to be fully functional.
还需要有监测和执行机制使文书充分发挥作用。

Entities reported that among them were inadequate accountability, monitoring and enforcement mechanisms.
各实体报告说，这些因素包括问责、监测和实施机制不足。

In particular, it is important to establish monitoring and enforcement mechanisms to ensure that sources of transboundary air pollution are controlled.
尤其重要的是设立监测和强制执行机制，以确保越境空气污染的来源得到控制。

All controls will be carried out by the UK authorities with appropriate monitoring and enforcement mechanisms for the EU.
所有的检查将由英国当局进行，欧盟机构将进行必要的监督和执行。

Guideline 11 requires States to ensure monitoring and enforcement mechanisms to guarantee the human rights of people living with HIV/AIDS, their families and communities.
准则11要求各国确保建立监督和执行机制，以保障感染艾滋病/病毒者、其家属和社区的人权。

In order to promote mutual confidence and consistency in application, there should be realistic monitoring and enforcement mechanisms.
为促进相互信任和一致执行，应该建立切实可行的监测和执行机制。

First is the need to establish effective monitoring and enforcement mechanisms managed by a recognized oversight body nationally to ensure a high quality of application of ISAs.
一是需要建立有效的监督和执行机制，由一个获得承认的监督机构在全国进行管理，以确保《国际审计准则》的高质量应用。

She also stressed the importance of setting clear accessibility regulations and standards and monitoring and enforcement mechanisms.
她还强调，必须制定明确的无障碍环境法规和标准，建立监测和强制执行机制。

This Guideline requires States to ensure monitoring and enforcement mechanisms to guarantee the human rights of people living with HIV/AIDS, their families and communities.
此项原则要求各国政府确保监督和落实各项机制，保障艾滋病毒携带者/艾滋病患者、其家属和社会群体的人权。

In many instances, however, the implementation of such agreements and arrangements remains weak, owing to the lack of effective monitoring and enforcement mechanisms or the lack of political will on the part of the signatories.
然而，在很多情况下，此类协定和安排仍执行不力，原因是缺乏有效的监督和执行机制或缔约方缺乏政治诚意。

Provisions on feasible and effective monitoring and enforcement mechanisms need to be included in the instrument for the purpose of ensuring its full implementation and functioning.
文书中需要列入可行和有效监测和执行机制的条款，以便确保文书的全面执行和运作。

To promote mutual confidence and consistency in application, there should be robust monitoring and enforcement mechanisms. Unduly cumbersome requirements should, however, be avoided.
为促进执行中的相互信任和连贯一致，应当有一个强有力的监测和执法机制，但那些不必要的繁重要求应予避免。

States should ensure monitoring and enforcement mechanisms to guarantee HIV-related human rights, including those of people living with HIV/AIDS, their families and communities.
各国应确保各种监督和执行机制保证保护涉及人类免疫缺损病毒的人权，包括艾滋病毒携带者/艾滋病患者、其家属和社区的人权。

Guideline 11: States should ensure monitoring and enforcement mechanisms to guarantee the protection of HIV-related human rights, including those of people living with HIV/AIDS, their families and communities.
准则11：各国应确保各种监督和执行机制保证保护涉及人类免疫缺损病毒的人权，包括艾滋病毒携带者/艾滋病患者、其家属和社区的人权。

Implementation and monitoring and enforcement mechanism.
执行以及监测和执行机制.

Implementation and monitoring and enforcement mechanism.
执行和监测及强制实施机制.

Provisions could also be envisaged for a feasible monitoring and enforcement mechanism.
还可设想规定建立可行的监测和执行机制。

This was an important development, as the Code provides for a monitoring and enforcement mechanism to address irregularities and complaints in campaigning.
这是一项重要进展，因为该守则为处理竞选中出现的违规现象和投诉提供了监测和执行机制。

States must agree to a monitoring and enforcement mechanism providing for prompt impartial and transparent investigation of alleged violations of the arms trade treaty, and to include appropriate penalties for offenders.
各国必须商定监测和执行机制，以便对指控违反武器贸易条约的行为迅速进行公正和透明的调查，并且列入适当惩罚违规者的规定。

The Chinese government's policy responses to water quality issues rely largely on strengthening monitoring capabilities and enforcement mechanisms.
中国政府应对水质问题的政策主要依靠加强监测能力和执行机制。

Effective gender mainstreaming requires strong political commitment in the form of clear mandates, regular monitoring and enforcement of accountability mechanisms..
有效地落实社会性别主流化需要坚定的政策承诺，承诺的形式是明确的任务、经常监督和执行问责机制。

The State Party has put in place an effective monitoring and enforcement mechanism of labour laws in order to enhance equal pay for equal value between women and men.
缔约国现已确立一项有效的劳动法监督和执行机制，以更好地落实男女同工同酬。

It is also concerned about the apparent lack of monitoring mechanisms and enforcement of existing legislation.
委员会还对现行立法显然缺乏监督机制和实施不力表示关切。

Those and other countries have started pollution-control programmes, including legislation, public awareness raising, community-based monitoring, and stronger enforcement mechanisms.
这些国家以及其他国家已经开始执行控制污染的方案，包括制定立法，提高民众的认识，开展以社区为主的监测以及建立强有力的实施机制。

Integrated approaches undertaken by all relevant agencies are required, underpinned by comprehensive laws and policies, monitoring and enforcement systems and mechanisms to ensure accountability for implementation.
所有相关机构都必须采用综合做法，并应有全面的法律和政策、监测和执法协同和机制提供支持，以确保对执行工作实行问责制。