NOTES BY THE SECRETARY-GENERAL 中文是什么意思

(e) Notes by the Secretary-General transmitting.

(e)秘书长的说明,转递.

In addition, the secretariat continually strove to make available the notes by the Secretary-General on completed system-wide reports in a more timely manner.

此外，秘书处继续努力以更为及时的方式提供秘书长对已完成的全系统报告的说明。

(b) Notes by the Secretary-General transmitting.

(b)秘书长转递以下报告的说明：.

A/54/73 and Add.1 To be issued.- Notes by the Secretary-General transmitting the reports of the and 2* Special Committee.

A/54/73和Add.1*和2*秘书长转递特别委员会报告的说明.

(b) Notes by the Secretary-General(resolution 55/232).

(b)秘书长的说明（第55/232号决议）：.

Documents: Notes by the Secretary-General transmitting.

文件：秘书长的说明，转递：.

Notes by the Secretary-General transmitting his comments on.

秘书长的说明，转递他关于下列内容的评论意见：.

(xi) Commission on the Status of Women: parliamentary documentation: notes by the Secretary-General transmitting the results of the deliberations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, submitted in accordance with article 21.2 of the Convention(2);

(十一)妇女地位委员会：会议文件：秘书长按照《公约》第21条第2款的规定转递消除对妇女歧视委员会审议结果的说明提交(2)；.

(b) Notes by the Secretary-General transmitting(under resolution 58/270).

(b)秘书长的说明，转递（第58/270号决议）：.

(c)秘书长的说明，转递联合检查组以下报告：.

(b) Notes by the Secretary-General transmitting the reports of the Joint Inspection Unit.

(b)秘书长转递联合检查组报告时的说明：.

(d) Notes by the Secretary-General concerning fourth periodic reports which are due in 2001(CAT/C/55 and 61).

秘书长关于应于2001年提交的第四次定期报告的说明(CAT/C/55和61)。

(c) Notes by the Secretary-General concerning third periodic reports that were due from 1996 to 1999(CAT/C/34, 39, 44 and 49).

(c)秘书长关于应于1996年至1999年提交的第三次定期报告的说明(CAT/C/34、39、44和49)。

The notes by the Secretary-General concerning the candidates are contained in documents A/61/92 and Corrigendum 1 and Addenda 1 to 3.

秘书长关于候选人的说明载于文件A/61/92及更正1和增编1至3。

(c) Notes by the Secretary-General transmitting proposed revisions to the medium-term plan for the period 2002-2005(resolution 57/282).

(c)秘书长的说明，转递2002-2005年中期计划拟议订正案：.

The notes by the Secretary-General concerning the statements of qualifications of candidates are contained in documents A/66/90 and addenda 1 and 2.

秘书长关于候选人资历介绍的说明载于文件A/66/90及更正1和2。

And the notes by the Secretary-General transmitting his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon.

以及秘书长转递他本人和联合国系统行政首长协调理事会有关评论意见的各项说明，.

(f) Notes by the Secretary-General on the impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures; A/52/582 and A/C.5/53/53 and Corr.1.

(f)秘书长关于试验项目对于预算做法和程序的影响的说明;

(m) Notes by the Secretary-General on the appointment of 24 experts to the Committee of Experts on Public Administration(E/2009/9/Add.11 and 16);

(m)秘书长关于任命公共行政专家委员会24名专家的说明(E/2009/9/Add.11和16)；.

(b) Notes by the Secretary-General concerning second periodic reports that were due from 1992 to 1999(CAT/C/7, 20/Rev.1, 25, 29, 33, 38, 43 and 48);

(b)秘书长关于应于1992年至1999年提交的第二次定期报告的说明(CAT/C17、20/Rev.1、25、29、33、38、43和48)；.

(m) Notes by the Secretary-General on the election of nine members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights(E/2010/9/Add.10 and 11);

(m)秘书长关于选举经济、社会和文化权利委员会九名成员的说明(E/2010/9/Add.10和11)；.

Document: Notes by the Secretary-General transmitting the periodic reports of the Special Rapporteur(resolution 52/147 and Commission resolution 1998/79).

文件:秘书长的说明,转递特别报告员的定期报告(第52/147号决议和委员会第1998/79号决议)。

The notes by the Secretary-General concerning the statements of qualifications of candidates are contained in documents A/61/111 and Corrigenda 1 and 2 and Addendum 1.

秘书长关于候选人资历介绍的说明载于文件A/61/111及更正1、更正2和增编1。

Notes by the Secretary-General transmitting his comments on the report entitled" Independent evaluation of the United Nations System-wide Special Initiative on Africa".

秘书长的说明，转递他对题为"对联合国全系统援助非洲特别倡议的独立评价"的报告的意见.

(i) Notes by the Secretary-General on death and disability benefits: second and third quarterly reports on clearing the backlog of claims(A/C.5/52/37 and A/C.5/52/50);

(i)秘书长关于死亡和伤残津贴：关于积压索赔的理赔情况的第二和第三季度报告的说明(A/C.5/52/37和A/C.5/52/50)；.

Notes by the Secretary-General transmitting: Report of the Board of Auditors on the implementation of its recommendations relating to the biennium 2000-2001(A/58/114).

秘书长转递审计委员会关于与2001-2002两年期有关的各项建议执行情况的报告的说明（A/58/114）.

Notes by the Secretary-General transmitting his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on the reports of the Joint Inspection Unit.

秘书长的说明，转递他本人和联合国系统行政首长协调理事会就联合检查组的报告发表的意见：.

Having considered the notes by the Secretary-General on death and disability benefits, as well as the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

审议了秘书长关于死亡抚恤金和伤残津贴的说明以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告，.

(p) Notes by the Secretary-General on the election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments(E/2010/9/Add.15-18).

(p)秘书长关于从各国政府提名候选人中选举国际麻醉品管制局1名成员的说明(E/2010/9/Add.15-18)；.

(l) Notes by the Secretary-General on the election of five members of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments(E/2009/9/Add.10 and 18);

(l)秘书长关于从各国政府提名候选人中选举国际麻醉品管制局5名成员的说明(E/2009/9/Add.10和18)；.