SPACE DEBRIS MITIGATION GUIDELINES 中文是什么意思 - 中文翻译

• 空间碎片减缓准则
• 空间碎片缓减准则

在 英语 中使用 Space debris mitigation guidelines 的示例及其翻译为 中文

Space debris mitigation guidelines.
空间碎片减缓准则.

Inter-Agency Space Debris Coordination Committee space debris mitigation guidelines.
机构间空间碎片协调委员会空间碎片缓减准则.

Space debris mitigation guidelines.
空间碎片缓减准则.

At its 572nd meeting, the Committee endorsed the space debris mitigation guidelines(see annex).
委员会第572次会议核准了本报告附件一所载的空间碎片缓减准则。

The Space Debris Mitigation Guidelines developed by that Committee marked an advance, but they needed to be rounded out by national legislation.
委员会制定的《减少空间碎片准则》是一个进步，但是需要由国内法律予以完善。

The view was expressed that it was necessary to continue improving the Space Debris Mitigation Guidelines.
有意见认为必须继续改进《空间碎片缓减准则》。

Application of national space debris mitigation guidelines to German space missions.
缓减空间碎片国家指导方针对德国空间任务的适用.

The view was expressed that it was necessary to continue improving the Space Debris Mitigation Guidelines.
有意见认为，有必要继续改进《空间碎片减缓准则》。

Some delegations expressed the view that the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee should be further developed.
一些代表团认为，应进一步充实委员会的《空间碎片减缓准则》。

The Subcommittee also noted with appreciation the commitment of member States of the Committee in striving to develop the draft space debris mitigation guidelines.
小组委员会还赞赏地注意到外空委各成员国在拟订缓减空间碎片指导方针草案的工作中所作的努力。

The Subcommittee welcomed the adoption of space debris mitigation guidelines by the Scientific and Technical Subcommittee.
小组委员会对科学和技术小组委员会通过了缓减空间碎片准则表示欢迎。

In connection with this matter, COPUOS established a Scientific and Technical Subcommittee working group, which drafted a text on space debris mitigation guidelines.
与这一问题相关，和平利用外层空间委员会设立了一个科学和技术小组委员会工作组，该工作组起草了一份关于空间碎片缓减准则的案文。

(c) Inter-Agency Space Debris Coordination Committee Space Debris Mitigation Guidelines, Working Group 4, draft of 23 March 2001.
(c)《机构间空间碎片协调委员会空间碎片缓减准则》第4工作组，2001年3月23日草案。

The COPUOS Space Debris Mitigation Guidelines adopted by the UN General Assembly in October 2007 are a great tool to do so, but remain voluntary.
年10月联合国大会通过的外空委《减少空间碎片准则》是这方面的一个重要工具，但依然是自愿性的。

These guidelines were used as the foundation for the United Nations space debris mitigation guidelines of 2007.
这些准则被用作2007年联合国空间碎片减缓准则的基础。

The Committee noted with great satisfaction that the space debris mitigation guidelines had been adopted by the Subcommittee at its 673rd meeting(A/AC.105/890, annex IV).
委员会十分满意地注意到，空间碎片缓减准则已经获得小组委员会第673次会议的通过（A/AC.105/890，附件四）。

The increasing number of space objects in orbit, including space debris, gave cause for concern, and highlighted the importance of the Space Debris Mitigation Guidelines.
轨道中的空间物体，包括空间碎片越来越多，确实令人关切，并且突显了《空间碎片减缓准则》的重要性。

Its Working Group on Space Debris had developed space debris mitigation guidelines that were being circulated for approval by governments.
委员会空间碎片问题工作组制定了减少空间碎片指导原则，并分发给各国政府供其批准。

Concerning methods for advancing rules-based behaviour, the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space' s(COPUOS) proposed space debris mitigation guidelines are to be welcomed.
关于促进基于规则行为的方法，联合国和平利用外层空间委员会空间碎片缓减准则值得欢迎。

The Committee also noted that China and Malaysia were using the space debris mitigation guidelines as their reference in developing a national regulatory and licensing framework.
委员会还注意到，中国和马来西亚也使用空间碎片减缓准则作为制定本国的管理和许可证发放框架的参考依据。

The view was expressed that the orderly conduct of exploration and use of outer space in the future would be largely dependent on the observance of the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee by all States.
有意见认为，未来外层空间探索和使用的有序进行在很大程度上将取决于各国是否遵守委员会的《空间碎片减缓准则》。

The view was expressed that any revision of the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee should take into account possible additional costs to the space programmes of developing countries.
有意见认为，对委员会的《空间碎片减缓准则》的任何修订均应顾及可能给发展中国家的空间方案造成的额外费用。

For example, regulators could require space actors to comply with the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee.
例如，监管者可要求空间行动者遵守《委员会空间碎片缓减准则》。

Some delegations expressed the view that the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee should be given a higher legal status, which might help to reinforce the regulatory framework at the global level.
一些代表团表示认为，应当提高委员会《空间碎片减缓准则》的法律地位，这样可能有助于加强在全球层面上的监管框架。

Though the proposal was subsequently withdrawn, IADC is now drafting its space debris mitigation guidelines along similar lines.
虽然随后撤消了这项建议，但空间碎片协委会目前正在按照类似的思路起草其空间碎片减少准则。

(a)" Inter-Agency Space Debris Coordination Committee space debris mitigation guidelines", by the representatives of the United Kingdom and the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee(IADC);
(a)"空间碎片协委会空间碎片缓减准则"，联合王国和机构间空间碎片协调委员会（空间碎片协委会）的代表；.

The Subcommittee itself had been working well with the Legal Subcommittee and the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee(IADC) to encourage States to follow the COPUOS Space Debris Mitigation Guidelines.
小组委员会本身也始终与法律小组委员会和机构间空间碎片协调委员会保持良好合作，以鼓励各国遵守外空委《空间碎片减缓指南》。

Some delegations expressed the view that a legal review and an analysis of the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee were also required.
一些代表团认为，还需要对委员会的《空间碎片减缓准则》进行法律审查并进行分析。

The European Union was concerned about the issue of space debris; it was important for States to implement the Space Debris Mitigation Guidelines of the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee.
欧洲联盟对空间碎片问题非常关注；各国切实履行机构间空间碎片协调委员会制定的减少空间碎片准则，是非常重要的。

Operating practices include monitoring activities to prevent collisions with objects and post-mission disposal of satellites using the Space Debris Mitigation Guidelines of the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee.
实际做法包括监测各种活动，以防止与物体相撞，并利用《机构间空间碎片协调委员会空间碎片减缓规则》对卫星进行任务后处置。