SUBSTANTIVE COMPONENT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 实务部门
• 实务部分
• 的实质性部分

在 英语 中使用 Substantive component 的示例及其翻译为 中文

Substantive component.
实务构成部分.

The Committee notes that the substantive component comprises a total of 549 posts.
行预咨委会注意到，实务部门总共包括549个员额。

Substantive component(55 positions).
实务部门(55个职位).

Therefore, the Mission has realigned its substantive component to accommodate the political and administrative structure.
因此，该特派团调整了自己的实质性部分，以适合苏丹的政治和行政结构。

Substantive component(6 positions: 1 Assistant Secretary-General, 3 P-4 and 2 P-3).
实务构成部分(6个职位：1个助理秘书长、3个P-4、2个P-3).

During the reporting period, the Mission' s substantive component focused on the peaceful integration of all communities in Kosovo.
在本报告所述期间，特派团的实务构成部分侧重于科索沃所有族群和平融入社会。

The substantive component' s incumbency rate for the D-1 and above level is 67 per cent.
实务部门D-1及以上职位的在职率为67％。

During the reporting period, the Mission' s substantive component focused on the peaceful integration of all communities in Kosovo.
在本报告所述期间，特派团的实务构成部分重点工作是科索沃所有族群的和平融合。

The substantive component of the efforts is twofold: legislative assistance and capacity-building.
这些措施的实质性部分包含两个方面：立法援助和能力建设。

Of the 65 proposed posts, 7 relate to executive direction and management, 26 are in the substantive component and 32 are for mission support.
在65个拟设员额中，7个属于行政领导和管理，26个属于实务部分，32个负责特派团支助。

The substantive component comprises:.
实务部门包括：.

It also requests that gender issues and sensitivity training be made an integral and substantive component of all teachers' training.
委员会还呼请进行关于两性平等和对这个问题关注的培训，将其作为所有教师培训的一个实质性组成部分。

The substantive component would comprise 14 positions, as follows:.
实务部门将包括下列14个职位：.

The Office is also responsible for the provision of advice on administrative support policies, rules and strategies to the substantive component of the Mission.
该办公室还负责就行政支助政策、规则和战略向特派团实务部门提供咨询。

Efficiency gains in the substantive component, achieved through the reassignment of staff, will enhance its political role.
通过调动员额在实务部分取得的增效结果将加强其政治作用。

Elections were scheduled to take place in mid-April, following which the Mission planned to completely phase out the substantive component by the end of July 2008.
选举定于4月中旬举行，然后特派团计划在2008年7月底完全撤出实务部门。

The changes in the substantive component result in a net reduction of 20 posts comprising 30 abolitions and 10 new functions and posts:.
实务部分的变动包括取消三十个员额，新设十项职能和员额，结果是净减少二十个员额。

The increased requirements are mainly attributable to the travel for training of staff members in the substantive component based on the outcome of a training plan assessment.
所需经费增加的主要原因是基于一项培训计划评估结果的务实部门工作人员培训的差旅费。

In the substantive component, the Mission continues to change within the same mandate, i.e., from an executive to a more political role.
在实务部分中，特派团继续在任务规定不变的情况下，从行政作用向更政治性的作用转变。

It has been determined that there is no need to maintain a regional Mission support office at the Baghdad International Airport, as the office has no substantive component.
现已确定，没有必要在巴格达国际机场维持区域特派团支助办公室，因为该办公室没有实务构成部分。

It ensures that the substantive component receives the excellent support that will enable the Mission to achieve the objectives mandated by the Security Council.
它确保实务部门得到良好的支助，使援助团能够实现安全理事会规定的目标。

The Advisory Committee also points out that elections are scheduled for mid-April, after which the Mission plans to completely phase out the substantive component by the end of July 2008.
咨询委员会还指出，选举预定于4月中旬举行，随后特派团计划于2008年7月底以前完全撤出实务部门。

It ensures that the substantive component receives excellent support that will enable the Mission to achieve its objective as mandated by the Security Council.
该办公室确保实务部门得到良好的支助，使援助团能够实现安全理事会规定的目标。

The Committee also points out that elections are scheduled to take place in mid-April, following which the Mission plans to completely phase out the substantive component by the end of July 2008.
委员会还指出，选举预定于4月中旬举行，随后特派团计划于2008年7月底以前完全撤出实务部门。

The substantive component will provide advice and support to the African Union in the areas of political affairs, operational planning and administrative planning.
实务部门将在以下领域为非洲联盟提供咨询和支助：政治事务、业务规划和行政规划。

Efforts to ensure the effective implementation of the international cooperation provisions of the Organized Crime Convention constitute a substantive component of the programme of work of the Conference.
为确保有效执行《有组织犯罪公约》的国际合作条款而进行的努力是缔约方会议工作方案的实质部分。

The substantive component would provide support to the African Union in three areas: political affairs, operational planning and administrative planning, as follows:.
实务部门将在三个领域向非洲联盟提供支助：政治事务、行动规划和行政规划，具体如下：.

The Administration reiterates its comments that at UNMIK the recording of the actual outputs and achievements in the Lotus Notes database, as is being done by the support component, was extended to the substantive component.
行政当局重申其意见，即在科索沃特派团，支助部门用LotusNotes数据库记录实际产出和成绩的做法，已推广到实务部门。

During the reporting period, the Mission' s substantive component focused on the peaceful integration of all communities in Kosovo, especially in the northern municipalities.
在本报告所述期间，特派团的实务构成部分的重点是科索沃所有族群的和平融合，特别是在北部各市镇。

The Cooperation Agreement with UNDP also has an important substantive component insofar as it provides for strategic cooperation between the two organizations in all fields of activity covered by UNIDO.
同开发计划署的合作协定还有一个重要的实质性构成部分，因为协定规定两个组织应就工发组织所涉所有活动领域开展战略合作。