在 英语 中使用 Take it that the assembly takes note 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
May I take it that the Assembly takes note of this nomination?
主席（以法语发言）：我是否可以认为大会注意到国际法院的报告？?May I take it that the Assembly takes note of the information contained in paragraph 17?
我是否可以认为大会注意到第17段所载的情况？?代理主席（以西班牙语发言）：我是否可以认为大会注意到前南斯拉夫问题国际法庭第8次年度报告？?May I take it that the Assembly takes note of the information contained in document A/65/691?
我是否可以认为，大会注意到文件A/65/691所载的情况？?代理主席（以西班牙语发言）：我是否可以认为大会注意到卢旺达国际刑事法庭的第六次年度报告（A/56/351andCorr.1）？?May I take it that the Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the work of the Organization contained in document A/62/1?
我是否可以认为大会注意到文件A/62/1中所载的秘书长关于联合国工作的报告？?May I take it that the Assembly takes note of this nomination?
我是否可以认为大会注意到这项提名？?May I take it that the Assembly takes note of this appointment?
我是否可以认为大会注意到这项任命？?May I take it that the Assembly takes note of those appointments?
我是否可以认为大会注意到这项任命？?May I take it that the Assembly takes note of these appointments?
我是否可以认为大会注意到这几项任命？?May I take it that the Assembly takes note of these appointments?
我是否可以认为大会注意到了这些任命？?May I take it that the Assembly takes note of paragraph 8?
May I take it that the Assembly takes note of document A/60/352?
我是否可以认为大会注意到文件A/60/352？?May I take it that the Assembly takes note of this document?
我是否可以认为，大会注意到这份文件？?May I take it that the Assembly takes note of that document?
我是否可以认为大会注意到这份文件？?May I take it that the Assembly takes note of that document?
我是否可以认为大会注意到这项文件？?May I take it that the Assembly takes note of that document?
我是否可以认为大会注意到了该文件？?May I take it that the Assembly takes note of this appointment?
我是否可以认为大会注意到该项任命？?May I take it that the Assembly takes note of those provisions?
我是否可以认为大会注意到这些条款？?May I take it that the Assembly takes note of that appointment?
我是否可以认为大会注意到这一任命？?May I take it that the Assembly takes note of those appointments?
我是否可以认为大会注意到这些任命？?May I take it that the Assembly takes note of these appointments?
我是否可以认为大会注意到这些任命？?May I take it that the Assembly takes note of the document before it on this item?
我是否可以认为，大会注意到它面前有关该项目的文件？?May I take it that the Assembly takes note of the observations of the Secretary-General contained in paragraph 38?
我是否可以认为大会注意到第38段中所载的秘书长的意见？?May I take it that the Assembly takes note of the ninth annual report of the International Criminal Tribunal for Rwanda?
我是否可以认为，大会注意到卢旺达问题国际刑事法庭的第九次年度报告？?May I take it that the Assembly takes note of the report of the Security Council contained in document A/57/2 and of corrigendum 1 in Chinese, English and Spanish only?
我是否可以认为大会注意到仅仅中文、英文和西班牙文本的A/57/2和更正1所载的安全理事会报告？?May I take it that the Assembly takes note of the fact that the general debate will be held from Thursday, 23 September to Saturday, 25 September, and from Monday, 27 September to Thursday, 30 September 2010?
我是否可以认为大会注意到一般性辩论将于2010年9月23日星期四至9月25日星期六和9月27日星期一至9月30日星期四举行？?May I take it that the Assembly takes note of the information that it is requested to take note of and to approve all the recommendations of the General Committee contained in Section II of the report?
我是否可以认为大会注意到请其注意的相关情况，并核准报告第二节所载的总务委员会所有建议。?May I take it that the Assembly takes note of the appointment of Judge Christoph Flügge to the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the remainder of the term of office of Judge Schomburg?
我是否可以认为，大会注意到任命克里斯托夫·弗吕格法官为前南斯拉夫问题国际法庭法官，完成朔姆堡法官的剩余任期？?
