在 英语 中使用 Tencent has 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Tencent has been actively investing in other services.
腾讯一直在积极地投资于其他服务。Bloomberg has reported that in April this year, Tencent has invited banks to participate in its syndicated loan of$ 1.5 billion.
彭博社今年4月曾报道称，腾讯已邀请银行参与其15亿美元的银团贷款。Tencent has a massive $272 market capitalisation.
Flanders拥有$2.7亿的市场资本。In terms of video application, iqiyi has 178 million active users,Youku has 120 million active users and Tencent has 60 million active users.
在视频应用中，iQiyi有1.78亿活跃用户，优酷有1.2亿活跃用户，腾讯有6000万活跃用户。Tencent has also emphasized the importance of patent protection.
边肖一直强调版权保护的重要性。The cooperation between NBA and Tencent has brought unprecedented opportunities for Chinese fans to enjoy and interact with NBA.
Tencent has also emphasized the importance of patent protection.
赵温才还介绍了保护专利的重要性。Like Alibaba, Tencent has invested in retailers and service providers.
和阿里巴巴一样，腾讯也投资于零售商和服务提供商。Tencent has opened 25 geographical areas and operated 53 usable areas.
腾讯云已开放25个地理区域，运营53个可用区。Like Alibaba, Tencent has invested in retailers and service providers.
Tencent has reportedly helped Chinese police arrest 120 PUBG cheat makers.
外媒:腾讯帮助中国警方逮捕了120名PUBG作弊者.In fact, Tencent has now formed a monopoly position in the Internet field.
Tencent has opened an artificial intelligence laboratory in the U.S. city of Seattle.
腾讯在美国西雅图市开设了一家人工智能实验室。To be listed in India, Tencent has a team of 3-4 developers, 6-7 marketers and two senior managers from the Ibibo department.
在印度上市，腾讯拥有3-4名开发团队，6-7名营销人员和来自伊比博的两名高级管理人员。Tencent has a minority stake in Indian e-commerce site Flipkart, which Walmart bought in May.
腾讯持有沃尔玛今年5月收购的印度电子商务网站Flipkart的少数股权。Therefore, we believe that Tencent has the ability to help the investees do the right thing and make this a persistent long-term culture.
因此，我们相信腾讯有能力帮助被投企业把这件事情做到最好，并使之成为被投企业持之以恒的长期文化。Tencent has pledged to invest more than $15 million to ensure that Fortnite is a success in China.
腾讯已承诺投资超过1500万美元，以确保堡垒之夜Fortnite在中国取得成功。For example, Tencent has set up eleven platforms providing online services such as information disclosure and medical advice.
例如，腾讯已经建立了十一个平台，提供信息公示和医疗咨询等在线服务。He said that Tencent has been a long-term shareholder and recently saw the opportunity to acquire shares at a"pretty attractive price.".
刘炽平表示，腾讯一直是Snap的长期股东，最近看到了以“颇有吸引力的价格”增持后者股票的机会。Tencent has invested significantly in technology and applications for LoRaWAN and will support further development of the LoRaWAN ecosystem.
腾讯已经在LoRaWAN技术和应用方面进行了相关投资，并将支持LoRaWAN生态系统的进一步发展。Tencent has made significant investments in technology and applications for LoRaWAN and will support further development of the LoRaWAN ecosystem.
腾讯已经在LoRaWAN技术和应用方面进行了相关投资，并将支持LoRaWAN生态系统的进一步发展。Tencent has agreed to acquire all shares belonging to the Norway-based KGJ Capital AS, which is currently the largest shareholder in Funcom.
腾讯已同意收购总部位于挪威的KGJCapitalAS的所有股份，KGJCapitalAS目前是Funcom公司的最大股东。Tencent has expertly integrated this curriculum into a new ABCmouse mobile application and website, and is responsible for product development, marketing, sales, and customer support.
腾讯已将此课程整合到一个新的ABCmouse移动应用和网站中，并负责其产品开发，市场推广，销售和客服工作。Sina and Tencent have more than 200 million registered users each;
新浪和腾讯都有超过2亿的用户；.The source: Tencent had intended to buy streaming media music service Spotify but was rejected.
腾讯曾欲收购流媒体音乐服务Spotify：遭拒绝.In November 2017, Bloomberg reported that Tencent had developed its own autonomous driving system and started testing internally.
在2017年11月时，彭博社曾报道，腾讯已经开发出了自己的无人驾驶系统，并在内部开始进行测试。At present, Alibaba and Tencent have already begun fierce competition for China's multi-trillion-dollar mobile payment market dominance.
目前阿里巴巴和腾讯已经就争夺中国数万亿美元的移动支付市场主导权已经展开了激烈的竞争。Prior to this, the headline and Tencent had maintained good communication and competing relationships.
在此之前，头条与腾讯一直保持良好的沟通与竞合关系。Swedish music streaming service Spotify andChinese internet company Tencent have struck a deal to take minority stakes in each other.
瑞典音乐流媒体服务公司Spotify和中国互联网公司腾讯已经达成协议，将互相持有少数股权。Tencent had wanted to buy TalkBox, took the source code and then said to give up, WeChat soon joined the voice function.".
腾讯曾经想收购TalkBox，拿走了源代码之后又表示放弃，微信很快加入了语音功能。
