THE INTRODUCTION OF NEW TECHNOLOGIES 中文是什么意思

These rooms are regularly updated in keeping with the introduction of new technologies.

这些房间都在保持与引进新技术的定期更新。

The third reason is the introduction of new technologies and consumer behavior is changing.

第三个原因是新技术推出，消费者行为正在发生变化。

This adds a level of complexity and limits the introduction of new technologies.

这增加了一定程度的复杂性，但也限制了新技术的引入。

The introduction of new technologies over the past two decades has transformed the workplace.

过去20年引进的新技术改变了工作场所。

A resource-efficient transport system that respected the environment required the introduction of new technologies.

要建立有利于环境并有效利用资源的运输系统，必须引进新技术。

However, new standards and the introduction of new technologies increase development time.

但是，新标准和新技术的引入将增加开发时间。

With regard to the Dominican Republic,it was a developing country that was very amenable to the introduction of new technologies.

关于多米尼加共和国,该国是个非常乐意引进新技术的发展中国家。

Some reports mention the introduction of new technologies aimed at improving food security for the benefit of pastoral communities.

一些报告提到为提高牧区的粮食保障采用了新技术。

Increased competition andprivate sector participation empirically tend to encourage investment in infrastructure and the introduction of new technologies.

经验表明，竞争加剧以及私营部门参与往往会鼓励对基础设施进行投资，以及引进新技术。

Noting that the introduction of new technologies enhances the quality, cost-effectiveness and efficiency of conference services.

注意到新技术的引进提高了会议事务的质量、费用效益和效率.

The Advisory Committee notes the considerable improvement inefficiency in the printing programme in New York through the introduction of new technologies.

咨询委员会注意到,纽约的印刷方案通过采用新技术已大大提高效率。

However, the introduction of new technologies often meant that those with access to capital and information benefited and those that did not lost out.

然而，引进新技术往往意味着能够获得资本和信息的人可以受益，而其他人则是输家。

An appropriate re-orientation of specific subprogrammes,streamlining of processes and workflows and the introduction of new technologies resulted in an enhanced efficiency.

对具体的次级方案的方向作出了适当的调整，精简了过程和工作程序和引进新技术，因此提高了效率。

The introduction of new technologies will effectively solve the problems of growing cities and increase their attractiveness for investors.

引进新技术的将有效解决城市发展过程中出现的问题并增加投资吸引力。

A critical aspect of reaching the MDGs is the introduction of new technologies, which requires market conditions of rivalry.

实现《千年发展目标》的一个关键因素是引入新技术，这需要市场条件下的竞争。

The introduction of new technologies by the public sector may encourage countries' smaller importers and exporters to modernize their own trade procedures.

公共部门采用新技术可鼓励本国小进口商和出口商改进贸易程序。

The Valletta Action Plan includes a number of projects,one of them concerning the introduction of new technologies and new services for developing countries.

瓦莱塔行动计划包括一系列的项目，其中一个涉及为发展中国家采用新技术和新服务。

The introduction of new technologies and the streamlining of trade procedures will generally require and promote the development of human skills.

采用新技术和简化贸易手续一般需要并会促进人的技能的发展。

Oulu's strong ecosystem and the operators' open-mindedness in the introduction of new technologies accelerated our decision to continue the deployment of 5G in Oulu.".

奥卢强大的生态系统和运营商在引进新技术方面的开放意识加快了我们在奥卢部署5G的决定。

The introduction of new technologies, particularly environmentally sound technologies, could become a driving force for pulling the world economy out of crisis.

引进新技术，特别是引进保护生态的技术，可以转化为带动世界经济走出危机的动力。

The Secretary-General had been requested to provide more specific data concerning the impact of anticipated productivity gains,particularly through the introduction of new technologies, on the need for temporary assistance.

已要求秘书长提供有关预期效益,尤其是通过引进新技术的影响和关于对临时助理人员的需要的更具体的数据。

New technologies: In general, the introduction of new technologies can have positive effects on economic productivity and provides greater convenience for large numbers of people.

新技术：一般来说，引进新技术能够对经济生产率产生积极的影响，并为非常多的人提供更大的方便。

The introduction of new technologies in the work of the Department was welcomed, but with the qualification that it should not compromise the quality of services.

大家欢迎该部在工作中引进新技术,但条件是不应损害服务质量。

With respect to the job market, the introduction of new technologies has had a profound impact on the structure of the economy and the labour market, affecting low-skilled jobs.

有关就业市场，引进新技术对经济结构和劳动力市场产生深刻的影响，对低技能的职业产生影响。

The introduction of new technologies in industrial processes and the increasing use of telecommunications had widened the gap between the developed and the developing world still further.

工业加工采用新技术，电信技术的应用越来越广泛，进一步拉大了发达世界与发展中世界的差距。

Mr. Herrera(Mexico) welcomed the introduction of new technologies, such as remote interpretation, computer-assisted translation and videoconferencing, by the Department of General Assembly Affairs and Conference Services.

Herrera先生（墨西哥）欢迎大会事务和会议事务部引进新技术，例如远距离口译、计算机辅助笔译和视象会议等。

Concerning the introduction of new technologies, additional information was provided by the representativeof the Secretariat on the recent acquisition of computer hardware at Headquarters and its implications.

关于采用新技术的问题,秘书处的代表提供了关于总部最近采购的电脑硬件及其所涉问题的其他资料。