THE NEED TO FURTHER DEVELOP 中文是什么意思 - 中文翻译

• 必须进一步发展
• 需要进一步发展
• 有必要进一步发展

在 英语 中使用 The need to further develop 的示例及其翻译为 中文

The need to further develop data distribution mechanisms for open communication systems.
必须进一步发展开放通讯系统的数据分配机制。

The leaders discussed a broad range of defense issues, including the need to further develop capabilities of Iraqi security forces.
声明称，双方还讨论了广泛的防务问题，包括进一步发展伊拉克安全部队能力的必要性。

The need to further develop a mechanism to increase general-purpose funds was recognized.
与会者承认有必要进一步发展增加普通用途资金的机制。

States parties committed themselves to implementing the Convention by strengthening asylum and rendering protection more effectively, and reiterated the need to further develop international cooperation.
各缔约国承诺通过加强庇护和提供更有效保护来执行《公约》，并重申必须进一步推动国际合作。

Moreover, the need to further develop the website on the work of the Commission was noted.
另外，还有代表提出须进一步开发关于委员会工作的网站。

Among issues related to the implementation of GPA, a number of delegations mentioned the need to further develop the clearing-house mechanism as a means of dissemination of information and capacity-building.
在与《全球行动纲领》的执行有关的问题中，一些代表团提到，有必要进一步发展信息交流机制，作为传播信息和建设能力的手段。

Underlines the need to further develop and expand the scope of these partnerships, particularly at the country level;
䕈"9.强调必须进一步发展和扩大这些伙伴关系的范围,特别是在国家一级;

Speakers welcomed the actions proposed in the road map for the improvement of crime statistics(see E/CN.3/2013/11) and emphasized the need to further develop the international classification of crime for statistical purposes.
发言者对改进犯罪统计数字路线图所建议的行动（见E/CN.3/2013/11）表示欢迎并且强调需要进一步开发为统计目的而对犯罪进行的国际分类。

Participants underlined the need to further develop tools to track climate finance deployed, delivered and received.
参加者强调，需要进一步开发工具，用以追踪所部署、交付和接受的气候资金。

The need to further develop a" system-wide organizational culture" supportive of staff mobility is highlighted in different parts of this report.
本报告在不同的部分强调了进一步发展支持工作人员流动的"全系统范围的组织文化"的必要性。

It specifically emphasizes the need to further develop the capacity of NATO to defend against the threat of CBRN weapons.
它特别强调北约需要进一步发展防范化学、生物、辐射及核武器威胁的能力。

The need to further develop the country profiles with a selection of simplified, consistent and efficient measurable indicators for reporting by affected and developed country Parties;
需要进一步拟订国别概况，选用简化、连贯和高效的可计量指标供受影响国家缔约方和发达国家缔约方报告使用；.

The Commission has recognized the need to further develop and adapt its outreach and advocacy activities through a number of communications means.
委员会认识到有必要通过一些沟通手段，进一步发展和适应其推广和宣传活动。

The need to further develop the hydrogen economy in support of the three dimensions of sustainable development was emphasized, namely economic development, social development, and environmental protection.
有人强调必须进一步发展氢经济以支助可持续发展的三个方面，即经济发展、社会发展和环境保护。

In this context, the Lisbon European Council reaffirmed the need to further develop quantitative and qualitative indicators and benchmarks in the fields of employment and social protection.
在这方面，里斯本欧洲理事会重申，有必要进一步制订就业和社会保障领域的定量和定性指示数字及标准。

We underscore the need to further develop and strengthen the institutional mechanisms that will provide for the Convention' s full implementation.
我们强调，需要进一步发展和加强体制机制，从而促成《公约》的充分执行。

Following the recommendations of the IPR, delegates pointed to the need to further develop El Salvador' s human capital, and considered the attraction of FDI in higher education to be a priority for the country.
根据投资政策审查的建议，代表们指出有必要进一步开发萨尔瓦多的人力资源，并将吸引高等教育领域的外国直接投资视为该国的当务之急。

CERD emphasized the need to further develop special measures in favour of the disadvantaged sectors of the population.
消除种族歧视委员会强调，必须进一步制定有利于人口中处境不利人群的特别措施。

The delegation expressed the need to further develop the capacities of existing institutions and of United Nations technical assistance.
代表团表示，需要进一步加强现有机构和联合国技术援助的能力。

They agreed on the need to further develop cooperation and coordination in the region, in particular with respect to non-military measures.
他们一致认为需要在该区域进一步发展合作和协调，特别是有关非军事措施的合作和协调。

The United States was aware of the need to further develop non-discrimination laws regarding women and children, and laws against domestic violence and trafficking in persons.
美国认识到必须进一步制定有关不歧视妇女和儿童的法律以及禁止家庭暴力和贩运人口的法律。

This goal is a reminder of the need to further develop governance as a statistical domain, including concepts, measurement tools and programmes to meet related information needs.
这一目标提醒人们，需要把治理作为一个统计领域进一步发展，其中包括概念、衡量工具和方案，以满足相关信息需求。

The speaker drew attention to the need to further develop industry standards and noted that existing international codes of ethics did not provide for the redress or control of violations of the codes.
该发言者指出需进一步制定行业标准，并且说，现行的国际道德准则没有对纠正或控制违反准则的行为作出规定。

The Union recognizes the need to further develop and implement the comprehensive United Nations counter-terrorism strategy based on the outline recently presented by the Secretary-General in Madrid.
欧洲联盟确认需要进一步发展和实施以秘书长在马德里所提纲要为基础的联合国全面反恐战略。

Participants emphasized the need to further develop natural gas production and use to contribute to the three dimensions of sustainable development: economic development; social development; and environmental protection.
与会者强调，必须进一步发展天然气生产和使用，促进可持续发展的三个方面：经济发展、社会发展和环境保护。

While there has been discussion on the need to further develop and operationalize the national plan of action to prevent the recruitment of child soldiers, cooperation on this issue has yet to be seen.
虽然已在讨论是否需要进一步制定和实施国家防止征募儿童兵行动计划，但是在这个问题上的合作仍未见到。

In that connection, he drew attention to the need to develop further the preventive diplomacy and preventive deployment tool of the United Nations.
为此，有必要进一步发展联合国预防外交和预先部署的机制。

Realizing the need to develop further the comprehensive legal framework of conventions dealing with the suppression of acts of piracy at sea.
认识到必须进一步发展与制止海盗行为相关的公约的全面法律框架，.

Paragraphs 3 and 4 of resolution 56/208 stress the need to develop further partnerships, in particular at the country level.
第56/208号决议第3段和第4段强调，需要进一步发展伙伴关系，特别是在国家一级。

Underlines the imperative of the principles of irreversibility and transparency for all nuclear disarmament measures and the need to develop further adequate and efficient verification capabilities;
强调不可逆转原则和透明原则对所有核裁军的措施至关重要，并且需要进一步发展充足有效的核查能力；.