THE NEED TO INTENSIFY EFFORTS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 必须加紧努力
• 需要加紧努力

在 英语 中使用 The need to intensify efforts 的示例及其翻译为 中文

The report also notes the need to intensify efforts for prevention, treatment and the care continuum.
本报告还指出需要加强预防、治疗和护理整个过程。

This is emphasized in paragraph 2 of resolution 1973(2011), which stresses the need to intensify efforts aimed at a political outcome.
这也是安全理事会第1973(2011)号决议第2段所强调的，其中强调需要加大寻求政治解决的力度。

Reiterating the need to intensify efforts to eliminate all forms of discrimination against women throughout the world.
重申必须加紧努力消除世界各地对妇女的一切形式歧视，.

Reiterates that the security of each Islamic country concerns all Islamic countries and affirms the need to intensify efforts to combat terrorism in all its forms and manifestations.
重申每一个伊斯兰国家的安全都关系到所有伊斯兰国家，申明需要加强努力，与一切形式和表现的恐怖主义作斗争。

Reiterating the need to intensify efforts to eliminate all forms of discrimination against women throughout the world.
重申必须加紧努力，在全世界消除对妇女一切形式的歧视，.

Expressing deep concern about the pervasiveness of violence against women in all its forms and manifestations worldwide, and reiterating the need to intensify efforts to address such challenge.
深切关注全世界普遍存在各种不同形式和表现的暴力侵害妇女行为，重申必须加紧努力应对这一挑战，.

We reiterate the need to intensify efforts to bring Radovan Karadzic and Ratko Mladic to the ICTY.
我们重申需要加紧努力，以便把拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇带到前南问题国际法庭。

The representative indicated that the Ministry of Education recently reminded local authorities of the need to intensify efforts to achieve inter-cultural education in schools at all levels.
这位代表指出,教育部最近提醒地方当局,有必要加强努力实现各级学校的文化间教育。

The report emphasizes the need to intensify efforts to reach recently revised and more ambitious targets by 2015.
报告强调必须加倍努力，到2015年实现最近修订的更加宏伟的目标。

They include the difficulties we face in achieving the Millennium Development Goals and the need to intensify efforts to eradicate poverty and ensure sustained economic growth and sustainable development.
它们包括我们在实现千年发展目标中面临的种种困难以及必需加紧努力根除贫困并确保持续的经济增长和可持续的发展。

Reiterating the need to intensify efforts to eliminate all forms of discrimination against women and girls throughout the world.
重申必须加紧努力，在全世界消除对妇女和女童一切形式的歧视，.

Pursuant to the resolution, the Security Council recognized the need to intensify efforts to combat the HIV/AIDS epidemic in conflict and post-conflict situations by focusing on the following:.
根据该决议，安全理事会认识到，需要加强努力，通过注重以下各方面来防控冲突和冲突后局势下的艾滋病毒/艾滋病流行病：.

Reiterating the need to intensify efforts at all levels to prevent and eliminate all forms of violence against women and girls throughout the world.
重申必须在各级加紧努力，在全世界防止和消除一切形式的暴力侵害妇女和女童的行为，.

Participants underlined resolution 1973(2011), paragraph 2, which stresses the need to intensify efforts to find a solution to the crisis which responds to the legitimate demands of the Libyan people.
参加者们着重指出第1973(2011)号决议第2段，其中强调需要进一步做出努力，寻找满足利比亚人民合理要求的解决危机办法。

We reiterate the need to intensify efforts to resolve the dire situation of the Palestinian refugees, in accordance with the norms and principles of international law and the relevant resolutions of the United Nations.
我们重申，必须根据国际法准则和原则以及联合国有关决议加紧努力解除巴勒斯坦难民的困境。

So, ten years later, the UN saw the need to intensify efforts to control the emitted gases, which aggravated the greenhouse effect.
所以十年之后联合国了解到需要加大投入来控制加重温室效应的气体排放。

Recognizing also the need to intensify efforts to eliminate barriers in law and in practice and to actively facilitate equal political participation.
又确认需要加紧努力，消除法律上和实践中的障碍，并且为平等政治参与积极提供便利，.

The mission was also informed of the need to intensify efforts to implement Security Council resolution 1325(2000), on women and peace and security.
访问团还获悉，有必要加紧努力执行安全理事会关于妇女与和平及安全问题的第1325(2000)号决议。

It reiterates the need to intensify efforts to transfer Radovan Karadjic, Ratko Mladic and Ante Gotovina to the ICTY for trial.
欧洲联盟重申，必须加紧努力，将拉多万·卡拉季奇、拉特科·姆拉迪奇和安特·格托维纳移交前南问题国际法庭审讯。

The Ministers stressed the need to intensify efforts to translate, at the latest by 2015, the existing agreement into concrete outcomes.
部长们强调指出、需要加紧努力，至迟在2015年之前，将现有承诺转变为具体成果。

Norway reiterates the need to intensify efforts to arrest and transfer to the Tribunals for trial the main fugitive indictees, as identified by the Security Council.
挪威重申，应该加强逮捕安全理事会确定的在逃主犯并将他们移交两个法庭的努力。

We reiterate the need to intensify efforts to arrest and transfer Radovan Karadzic, Ratko Mladic and Ante Gotovina to the ICTY and Félicien Kabuga to the ICTR for trial.
我们重申，必须加紧努力逮捕拉多万·卡拉季奇、拉特科·姆拉迪奇和安特·格托维纳并把他们移交前南法庭，逮捕菲利西安·卡布加并把他移交卢旺达法庭进行审判。

We reiterate the need to intensify efforts to resolve the dire situation of the Palestinian refugees, in accordance with the norms and principles of international law and the relevant resolutions of the United Nations.
古巴重申，必须根据国际法准则和原则以及联合国的有关决议，加紧努力，消除巴勒斯坦难民的艰难状况。

However, we emphasize the need to intensify efforts to overcome the challenges in this area, particularly those involving the shift away from humanitarian aid to development and reconstruction, especially in Darfur.
然而，我们强调，必须加紧努力，以克服这一领域的挑战，特别是那些涉及从人道主义援助向发展和重建过渡的挑战，尤其是在达尔富尔。

We reiterate in particular the need to intensify efforts to arrest and transfer Radovan Karadzić, Ratko Mladić and Ante Gotovina to the ICTY and Felicien Kabuga to the ICTR for trial.
我们特别重申：必须加紧努力逮捕拉多万·卡拉季奇、拉特科·姆拉迪奇和安特·格托维纳并把他们移交给前南问题国际法庭受审，并逮捕菲利西安·卡布加，把他移交给卢旺达问题国际法庭受审。

We are mindful of the need to intensify our efforts quickly and to fight stigmatization and discrimination.
我们知道需要迅速加紧努力并消除轻蔑和歧视。

The Under-Secretary-General underlined the need to intensify national efforts to implement the peace agreements and to hold credible and transparent elections.
副秘书长强调，必须加强危地马拉执行和平协定的努力，并举行可信、透明的选举。

We must, above all, recognize the need to intensify our efforts and revitalize the basic commitment that led to the establishment of the NPT.
我们必须首先承认，需要加强努力，重振促成制定《不扩散条约》的基本承诺。

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon stressed the need to intensify global efforts to combat extremism.
联合国秘书长潘基文强调全球有必要加强打击极端主义的合作。

They also stressed the need to intensify anti-corruption efforts and to accelerate the reform of the judiciary.
他们还强调，必须加强反腐工作，加速司法机构改革。