THE SAME CONSIDERATIONS 中文是什么意思

Russia also has the same considerations.

罗马也有同样的想法。

The same considerations apply to cancer.

同样的想法也适用于癌症。

When you get to this point, the same considerations listed above apply.

当您到达这一级别时，上面列出的考虑因素同样适用于此。

The same considerations outlined in that report continue to apply.

该报告提及的同样因素仍然存在。

It was noted that the proposal would also be relevant to paragraph(7)(a)(iv),which involved the same considerations.

注意到这项建议也与第7(a)款相关，其中涉及同样的考虑。

The same considerations are applicable to the present case.

同一考虑也适用于本案件。

It was noted that a similar change mightbe necessary throughout the Model Law where the same considerations applied.

据指出，可能有必要在整个《示范法》中，在适用同样考虑因素的地方作出类似改动。

Are the same considerations also used in relation to other conventional weapons?

在涉及其他常规武器时，是否也采用相同的考虑；?

Both concern mattersdealt with in Part 2 of the Draft articles, but the same considerations apply, in principle, to Part 1.

两者都涉及本条款草案第二部分所处理的事项，但原则上，相同的考虑适用于第一部分。

The same considerations apply to programmes to be initiated for monitoring of PFOS in water.

同样的问题也适用于即将启动的全氟辛烷磺酸水中浓度监测方案。

If the obligations of the Third Party are subordinated then the same considerations as those described above under"Rating of Subordinated Obligations" apply.

如果第三方的义务是次要的，然后与上述“次级债权的评级”所述的相同考虑因素适用。

The same considerations should enter into the recruitment for the Standing Police Capacity.

在为常备警察能力征聘人员时也应考虑同样的因素。

The same considerations applied to follow-up actions concerning changing patterns of productions and consumption.

同样的考虑因素也适用于有关改变生产和消费模式的后续行动。

The same considerations as for persons will determine the choice of average or closing stock concept for posts.

人员方面的同样考虑将确定为职位采用平均或期末存量概念。

The same considerations would also apply to other assets, including vehicles, facilities, equipment and human resources.

同样的考虑因素也适用于其他资产，包括车辆、设施、装备和人力资源。

The same considerations clearly applied when an internationally wrongful act was attributed to an international organization.

当一项国际不法行为归于一个国际组织时，同样的考虑显然也适用。

The same considerations apply to the decisions of claimants regarding measures to prevent or mitigate environmental damage resulting from Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

同样的考虑也适用于索赔人针对防止或减轻因伊拉克入侵和占领科威特造成的环境损害的措施决定。

Due to the same considerations of their nature and social circumstances, women are granted various privileges under the Social Security Act No. 72/91, in particular the following.

同样考虑到妇女的自身特点和社会条件，第91/72号《阿曼苏丹国社会保险法》给予了妇女一系列优待，具体如下：.

The same considerations could also influence FDI flows from developed countries to the less affected Asian developing countries; in particular, Japanese FDI may be affected(box 11).

同样的考虑也可能影响到发达国家向受影响较轻的亚洲发展中国家输入外国直接投资的流量：特别是日本的外国直接投资可能会受影响(框11)。

But, the same consideration that suggested him, repudiated him;

但是，同样的考虑，建议他，否认他;

I can only hope we get the same consideration fifty years from now.

我只希望50年后我们能得到同样的考虑。

He has the same consideration for everyone.

他对每个人都有相同的考虑。

The same consideration applies to environmental problems.

这考量也适用于环境方面的问题。

Give her and your family the same consideration.

确保你和她一样重视家庭。

This is based on the same consideration as detailed in paragraph 14 above.

这是基于上文第14段所阐述的同一考虑。

The same consideration may end up blunting Mr. Lighthizer's formal investigation into forced technology transfers.

同样的考虑可能会最终阻碍莱特希泽对美国公司被迫转让技术的正式调查。

But where their interests are the same,the principle of equality demands they receive the same consideration.

但是,他们的利益是相同的,平等原则,要求他们接受相同的考虑。

The same consideration applied to article 17(1)(e), which had been interpreted in various ways.

这一考虑同样适用于第17(1)(e)条，大家对它作出了各种各样的解释。

Hailey Hardcastle, one of the student advocates, said mental health problems could be just as dangerous as physical ailments andshould get the same consideration.

学生倡导者之一海莉・哈德卡斯尔表示，心理健康问题可能与身体疾病一样危险，应该得到相同的重视。

I will be following your comments to see if you give the same consideration to women that you want to receive from them.

我将会关注你的评论，看看你是否对女性给予了你想从她们那里得到的同样的考虑。