在 英语 中使用 The servers 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The servers bring it.
仆人把它带来了。Microservices without the Servers.
The servers are fast, too!
Requests are sent to the servers with the fewest connections.
优先把请求转发给连接数少的服务器。The servers are too busy at this time.
Right-clicking server1 in the Servers view and selecting Start.
在Server视图中，右键单击server1并选择Start。The servers that make up the ZooKeeper service must all know about each other.
组成ZooKeeper服务的服务器必须彼此了解。Any given page request can be handled by any of the servers in Facebook's infrastructure.
任何一个页面请求都有可能被Facebook架构中的任何一台服务器处理。Even the servers were absent.
This type of redirect will let both the web browser and the servers know that the site has been permanently moved.
The servers that make up the ZooKeeper service must all know about each other.
In both cases, the meeting is stored on the servers as starting at the same UTC time(10:00 P.M.).
在这两种情况下，会议均在服务器上存储为在同一UTC时间（晚上10:00）开始。The servers are available in many different countries to allow to change your public ip address and also to watch your national Tv from abroad.
这些服务器在许多不同的国家可允许改变你的公网IP地址，并且还从国外看你的国家电视台。Significant amounts of timewill be spent managing the load on the servers and database, and taking measures to prevent a crash.
将花费大量时间管理服务器和数据库上的负载，并采取措施防止崩溃。We have analyzed the servers after the weekend's hack, and there's no sign that we have lost data.
我们在周末的黑客攻击后分析了服务器，并没有迹象表明我们已经丢失了数据。Upon discovery of the incidents,NASA cybersecurity personnel took immediate action to secure the servers and the data contained within.”.
在发现这些事件后，NASA网络安全人员立即采取行动保护服务器及其中包含的数据。However, over half of the servers now being sold are going into cloud providers' data centers and not those of enterprises.”.
但是，现在出售的服务器中有一半以上是进入云提供商的数据中心，而不是企业的。Upon discovery of the incidents,NASA cybersecurity personnel took immediate action to secure the servers and the data contained within.
NASA表示，在发现这些事件后，NASA网络安全人员立即采取行动保护服务器及其中包含的数据。A wide variety of attack bots probed the servers seeking weaknesses that could be exploited had they been full-blown, production machines.
各种攻击机器人探索了服务器，寻求弱点，如果它们是完整的生产机器，可能会被利用。One of the most critical tasks in any datacenter is that of monitoring the networking equipment, the servers, and the data center itself.
任何数据中心中最重要的任务之一都是对网络设备，服务器和数据中心本身的监控。Deploying applications using git or rsync, so the servers can be updated with minimal downloads, similarly to Docker's image layer caching.
使用git或rsync部署应用程序，那样服务器可以以最小的下载量更新，类似于Docker的镜像层缓存。The servers are multi-tenant environments, meaning other companies' data may be stored on the same server as your company's data.
这些服务器是多租户环境，这意味着其他公司的数据可能存储在与公司数据相同的服务器上。It isn't really serverless- the applications still do run on servers- but the developers don't have to think about the servers at all.
它并不是真正的无服务器：应用程序仍然在服务器上运行，但开发人员根本不必操心服务器。Domain controllers are the servers that manage all security-related aspects of a user and domain interactions, centralising security and administration.
域控制器就是一台服务器，它管理着用户与域之间交互的所有安全性相关方面，集中处理安全性与管理。For several months these devices passively collected information about bank networks andsent intercepted data over LTE connections to the servers of intruders.
在几个月的时间里，这些设备被动地收集关于银行网络的信息，并通过LTE连接将截获的数据发送到入侵者的服务器。Because Microsoft manages the servers, configuration, and maintenance, Travelocity is able to build and deploy applications on a per-month subscription basis.
因为微软管理服务器、配置和维护，Travelocity能够在每月的订阅基础上生成和部署应用程序。If a load balancer receives 10000 sessions per second and the servers respond in 100 ms, then the load balancer will have 1000 concurrent sessions.
如果负载均衡器每秒接收10000个会话，并且服务器在100毫秒内响应，则负载均衡器将具有1000个并发会话。SkyWalker can examine the security of the servers supporting mobile applications, which are often operated by cloud hosting services rather than individual app developers.
SkyWalker可以检查支持移动应用程序的服务器的安全性，这些服务器通常由云托管服务而非个人应用程序开发人员运营。Eventually, in July,the French Police received the necessary permissions, the servers were switched, and within seconds several thousand Retadup infections were removed.
最终，在7月份，法国警察获得了必要的权限，服务器被切换，几秒钟内就删除了数千个Retadup感染。
