THE STRUCTURAL WEAKNESSES 中文是什么意思

The structural weaknesses and economic constraints in the African countries had not been overcome.

未能解决非洲国家的结构性弱点和经济限制因素。

The slowdown in economic growth has highlighted the structural weaknesses of the Belgian labour market.

经济形势增长减慢再次凸现了比利时劳动力市场的结构性缺陷。

The structural weaknesses of the justice system continue to pose challenges to the consolidation of peace.

司法系统的结构性缺点继续给巩固和平带来挑战。

GRULAC would like to seefairer differential treatment taking into account the structural weaknesses affecting countries.

该集团希望看到更公平的差别待遇，同时应考虑到影响到各国的结构性弱点。

In particular, this exposes the structural weaknesses of CRM offerings, which are still back-office focused.

特别地，这暴露了CRM产品的结构性弱点，仍然以后台为中心。

Though Brazil is on track to achieve the Goals, he said,the country programme would seek to address the structural weaknesses in many regions and localities.

他说，虽然巴西正在逐步实现千年发展目标，但国家方案将寻求解决许多地区和地方在结构上的弱点。

In addition, they have tried to overcome the structural weaknesses of their economies through a programme of regional cooperation and integration.

此外，它们还努力通过开展区域合作和一体化方案来克服其经济的结构性弱点。

The secretariat report had correctly identified the main problem facing the Palestinian economy,namely the structural weaknesses arising from prolonged occupation.

秘书处的报告正确地查明了巴勒斯坦经济面临的主要问题：长期占领造成的结构性缺陷。

Furthermore, it will underline the structural weaknesses of the European economy:“pessimism is necessary” even in the medium term.

此外，它还将突出欧洲经济结构上的弱点：即使在中期，“悲观情绪是必然的”。

The technical cooperation and research activities of UNCTADwere focused on the processes of long-term development, the structural weaknesses of developing economies, and the building of supply-side capacity.

贸发会议的技术合作和研究活动集中于长期的发展进程、发展中经济体的结构缺陷和供应能力的提高。

In particular, Saab focused on the structural weaknesses of locations he surveyed in order to determine how a future attack could cause the most destruction.”.

当局表示，萨博监视的重点是“他所监视的地点的结构性弱点，以确定未来的攻击如何造成最大的破坏”。

The events of the past year had aggravated and exposed the structural weaknesses of the Palestinian economy.

过去一年来的事件加重了和显示了巴勒斯坦经济的结构性弱点。

They are affected by the structural weaknesses of the domestic markets and the lack of government support comparable to that available in developed country markets.

影响它们的问题有国内市场结构弱点以及较之发达国家市场而言缺乏政府支持。

Both kinds of arbitrary arrests are facilitated and perpetuated by the structural weaknesses of the criminal justice system, including the lack of resources.

刑事司法系统包括资源缺乏在内的结构性弱点导致了这两种任意逮捕行为及其长期存在。

Many of the structural weaknesses that had given rise to the crisis remained unresolved and there was a significant risk that the global economy would continue to worsen.

导致产生危机的很多结构性薄弱环节仍未解决，全球经济很有可能继续恶化。

The representative of Sierra Leone said that 10 years since Brussels,huge challenges and most of the structural weaknesses of least developed countries remained, despite some progress.

塞拉利昂代表说，布鲁塞尔之后10年来，仍存在巨大的挑战，最不发达国家的大多数结构性弱点依然存在，尽管取得了一些进展。

Pockets of improvement cannot hide the structural weaknesses of these countries, the majority of which remain far away from LDC graduation thresholds and from meeting MDG targets.

一些孤立的改善不能掩盖这些国家的结构性弱点，其中大多数国家距离最不发达国家"毕业"门槛和实现千年发展目标仍很遥远。

The United Kingdom-led Justice Sector Development Programme, in collaboration with the United Nations and other partners,continues to address the structural weaknesses and imbalance in the justice system.

联合王国领导的司法部门发展方案与联合国和其他合作伙伴合作，继续解决司法制度中的结构性弱点和失衡问题。

Scandals like the one in Ghana highlight the structural weaknesses in the judiciary in many sub-Saharan African countries.

加纳的这桩丑闻凸显了许多撒哈拉以南非洲国家司法系统结构上的弱点。

The structural weaknesses inherent in the economies of the least developed countries needed to be addressed effectively by the countries themselves and their development partners.

最不发达国家的经济所固有的结构缺陷需要这些国家自身以及它们的发展伙伴有效地解决。

They had noted withdeep concern the precariousness of the socio-economic situation and the structural weaknesses in LDCs' economies, which led to weak competitiveness, social exclusion and abject poverty.

他们深为关切地注意到最不发达国家社会经济状况的脆弱性和经济结构的弱点，这种情况导致竞争力差、受到社会排斥和赤贫。

The crisis also revealed the structural weaknesses of the economy, reflected in the restricted policy options of the central Government and the narrow export base.

这场危机也显示了经济体的结构弱点，体现在中央政府的有限的政策选择和出口基础薄弱上面。

Capacity development in conflict-affected environments includes many of the same needs and strategies,accentuated by the structural weaknesses that have often been a contributing factor to the increased tensions.

受冲突影响环境中的能力发展包括许多同样的需求和战略，这些需求和战略由于往往导致紧张加剧的结构性虚弱的衬托而更为突出。

The protracted conflict has aggravated the structural weaknesses of these enterprises, thereby undermining the supply capacity of the industrial sector as a whole.

这些企业的结构弱点因长期冲突而恶化，从而破坏整个工业部门的供应能力。

The Group is aware of the challenges remaining to be met to avoid a relapse into conflict,in particular the vulnerability of the population and the structural weaknesses of the economy, including the land issue.

小组认识到仍然需要面对各项挑战，避免重新陷入冲突，尤其是人民处于弱势，经济体具有结构上的弱点，包括土地问题。

The Advisory Committee appreciates the efforts of OHCHR andits senior management to address the structural weaknesses of the programme identified by the Office of Internal Oversight Services, although a number of recommendations remain outstanding.

虽然还有若干建议没有得到执行，但是咨询委员会赞赏人权高专办及其高级管理人员为消除内部监督事务厅指出的方案结构薄弱环节所作的努力。

The structural weakness of growth 152- 154 38.

增长率的结构性疲软31.

The structural weakness of the financing of UN-HABITAT is centred around the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation.

人居署经费方面的结构性缺点主要集中于联合国生境和人类住区基金会。

(b) Assessing the structural weakness, excessive fragility and vulnerability to shocks of the economies of LDCs;

评估最不发达国家经济的结构薄弱、过度脆弱和易受冲击等问题；.

The recent hike in oil prices had highlighted the structural weakness of the economies of the least developed countries, and the absence of a global mechanism to reduce the impact of rises in oil prices.

最近的石油价格上涨突显了最不发达国家经济结构上的弱点，也明显地反映出缺少减轻石油价格上涨影响的全球机制。