THE TRANSITION FROM RELIEF TO DEVELOPMENT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 从救济向发展过渡
• 从救济过渡到发展
• 从救济转向发展

在 英语 中使用 The transition from relief to development 的示例及其翻译为 中文

The transition from relief to development.
从救济向发展过渡.

Building on this last point, an issue of great interest and concern to our Group is the transition from relief to development.
在上述最后一点的基础上，令本集团高度关注和关切的问题是从救济向发展过渡。

The transition from relief to development.
从救济过渡到发展.

Another asked the executive heads of UNDP, UNFPA and UNICEF to address the transition from relief to development.
另一位发言者要求开发计划署、人口基金和儿童基金会执行首长解决从救济向发展过渡这一问题。

The transition from relief to development.
从救灾过渡到发展。

It was high time the international community identified ways of helping them to ease the transition from relief to development.
国际社会要查明有何方法可协助它们顺利地从救济过渡到发展，现在是这样做的时候。

The transition from relief to development.
从救济到发展的过渡.

United Nations agencies have also been working to facilitate the transition from relief to development in countries emerging from conflict.
联合国机构还努力推动刚刚摆脱冲突的国家从救济向发展过渡。

The transition from relief to development is more than an economic process.
从救济过渡到发展的过程不限于经济方面。

Special attention shall be given to programmes and projects which will enable Darfur to speed up the transition from relief to development.
将特别关注将使达尔富尔加速实现从救济向发展过渡的方案和项目。

Managing the transition from relief to development.
治理由救济向发展的转变.

IASC has also developed the consolidated appeal process(CAP) as a strategic planning tool that promotes the transition from relief to development.
机构间常委会也将联合呼吁程序制定为一个促进从救济过渡到发展的战略规划工具。

Strengthening the transition from relief to development.
加强从救济向发展的过渡.

Regarding resources, difficulties persist in obtaining support precisely where the issues are so critical, namely the transition from relief to development.
关于资源方面,在问题十分紧急的地方,也就是从救济过渡到发展的过程中,对于如何确切获得支助仍然存在困难。

Strengthening the transition from relief to development.
加强从救济到发展的过渡.

UNDP has taken steps to provide a set of operational and policy support measures to strengthen and rationalize the transition from relief to development.
开发计划署已采取步骤，提供一套业务和政策支助措施，以加强从救济向发展过渡并将其合理化。

Managing the transition from relief to development is a critical concern in post-disaster settings.
管理从救济向发展过渡是灾后的一个极为重要的问题。

Strong international support is needed to answer basic needs of a still extremely vulnerable population and to ensure the transition from relief to development.
需要得到国际上的大力支持，才能满足布隆迪依然极其脆弱的人口的基本需求，并确保从救济向发展过渡。

The transition from relief to development was a delicate process requiring strong coordination among all actors.
从救济过渡到发展，是一个要求所有活动者密切协调的微妙过程。

To ensure sustainability, it must be recognized that the transition from relief to development was gradual and required flexibility and inclusiveness.
为确保可持续性，必须认识到，由救援向发展的过渡是逐步的，需要灵活性和包容性。

The transition from relief to development in my country has also had an impact on the work of the programmes and agencies of the United Nations.
我国从救济向发展的过渡也对联合国的方案和机构的工作产生了影响。

The humanitarian affairs segment and the special event to discuss the transition from relief to development will be held from 23 to 25 June 2014.
人道主义事务部分和讨论从救济向发展过渡的特别活动将于2014年6月23日至25日举行。

Facilitates the transition from relief to development, including through the mobilization of flexible resources for early development assistance.
促进从救济向发展过渡，包括通过为早期发展援助调动灵活的资源.

The outcome of the discussion could also make a substantive contribution to the work of the Organization on peacebuilding and the transition from relief to development.
讨论的结果也能够给联合国关于建设和平以及从救济转向发展的工作作出实质性贡献。

Humanitarian assistance and the transition from relief to development: strengthening the capacity to respond.
人道主义援助和从救济过渡到发展：加强应对能力.

The proposed dates for the humanitarian affairs segment and the special event to discuss the transition from relief to development are 23 to 25 June 2014.
人道主义事务部分和讨论从救济向发展过渡的特别活动拟于2014年6月23日至25日举行。D.

In that regard, we view the transition from relief to development as an important area of work for the United Nations in coordinating humanitarian assistance.
在这方面，我们认为，从救济过渡到发展是联合国协调人道主义援助方面工作的一个重要领域。

Because of the chronic nature of the humanitarian situation, increasing emphasis should be placed on recovery and peacebuilding to facilitate the transition from relief to development.
由于人道主义局势所具有的长期性质，应当强调恢复和建设和平工作，便利从救济向发展过渡。

We believe that the transition from relief to development is an important juncture to transform disasters into opportunities for sustainable development..
我们认为，从救济向发展过渡是把灾害转变为可持续发展机遇的一个重要环节。

These partnerships have focused on addressing the transition from relief to development and ensuring that returnees can rebuild their lives and engage in productive activities.
这些合作伙伴关系将重点放在处理如何从救济向发展过渡，并确保回返者能重建他们的生活，并参与生产活动。