THE USE OF ARMED FORCE 中文是什么意思 - 中文翻译

• 使用武力
• 使用武装部队
• 使用武装力量

在 英语 中使用 The use of armed force 的示例及其翻译为 中文

Sanctions and the use of armed force are not appropriate means for the solution of problems.
制裁和使用武力并不是解决问题的合适手段。

Article 41 empowers the Security Council to impose'measures not involving the use of armed force'.
联合国宪章》第四十一条授权安全理事会采取不涉及使用武力的措施。

This said, the use of armed force must be short-term and limited to a small contingent of troops.
尽管如此，使用武装部队必须是短期的，必须限于小股特遣部队。

Over time, the United States has taken to responding more and more at level 4, the use of armed force.
随着时间的流逝，美国越来越多地在4级别上对使用武装作出反应。

A few abolitionists, such as John Brown, favored the use of armed force to foment uprisings among the slaves.
有的废奴主义者，如约翰·布朗倾向于使用武力来煽动奴隶起义。

The Security Council has determined a breach of the peace only in situations involving the use of armed force.
安全理事会仅在涉及使用武力的情况下断定存在对和平的破坏。

What kind of measures involving the use of armed force has the Security Council imposed in the past?
安全理事会过去曾实施什么样涉及使用武力的措施？?

We reaffirm the right of the Palestinians to peaceful protest and condemn the use of armed force against civilians.
我们确认巴勒斯坦人和平抗议的权利，并谴责对平民使用武力。

The use of armed force is the last resort to protect civilians, considered only when prevention and deterrence have failed.
使用军事力量是保护平民的最后手段，只有在防止和威慑均无效时才能考虑。

It may seek to achieve its objects through either the use of nonviolent resistance(sometimes called civil resistance) or the use of armed force.
它可能会寻求实现它的对象，或者通过使用非暴力抵抗（有时也被称为民间抵抗）或使用武力。

Where there is the use of armed force against a State, as in my country, the complexities within a State compound themselves many times over.
有人对国家使用武装力量的时候，如在我国，这一国内的复杂性增加好几倍。

While the fight against drugs, terrorism and organized crime requires the use of armed force, such threats cannot be addressed through force alone.
虽然打击毒品、恐怖主义和有组织犯罪需要使用武力，但光靠武力不可能消除这些威胁。

It emphasizes that the peace process in the Solomon Islands can be successfully pursued only through peaceful negotiation, not the use of armed force.
欧盟强调，所罗门群岛的和平进程只能通过和平谈判而不是依靠使用武装部队来达成。

It should be noted that the use of armed force is not allowed in the control of public order and security during peaceful assemblies.
必须强调的是，禁止使用武装力量来维护和平集会过程中的公共秩序和安全。

Article 41 of the Charter of the United Nations gives the Security Council the authority to impose measures not involving the use of armed force.
联合国宪章》第四十一条授权安全理事会采取不涉及使用武力的措施。

(a) The imposition of the no-fly zones constitutes the use of armed force against Iraq' s sovereignty, territorial integrity and political independence.
(a)设立禁飞区构成使用武装部队侵犯伊拉克的主权、领土完整和政治独立。

The recent developments since 9/11 point our attention firstly to the principle of prohibition of the use of armed force in international relations.
事件以来的事态发展，首先要求我们重视在国际关系中禁止使用武力的原则。

An act of aggression means the use of armed force by a state against the sovereignty, territorial integrity or political independence of another state.
解析侵略是一个国家使用武力侵犯另一个国家的主权、领土完整或政治独立的行为。

The founding fathers, in Article 41 of the Charter, gave us a list of coercive measures not involving the use of armed force that the Council may adopt.
在宪章的第41条，创始会员国为我们列出了一个胁迫措施清单，其中并没有涉及安理会可使用武装部队。

Such forms are not limited to the use of armed force, but include those that affect the sovereignty, territorial integrity and political independence of States.
这类形式不限于使用武力，还包括那些影响国家主权、领土完整和政治独立的侵略形式。

To that end, it would be desirable to establish a mechanism whereby resolutions of the Security Council on sanctions and the use of armed force would be subject to approval by the General Assembly.
为此，最好是建立一个机制，使安全理事会关于制裁和使用武力的决议都需要大会核可。

The Rio Group also rejects the use of armed force and the arbitrary detention of the head of executive power, who was forced to leave Honduras.
里约集团也反对使用武力和任意拘禁行政首脑，迫使他离开洪都拉斯的行为。

(a) Stressing the need for scrupulous respect for the rule of law, participants unequivocally condemned the use of armed force as a means of winning and retaining political power.
(a)与会者强调严格遵守法治,明确谴责使用武装部队作为夺取和保持政治权力的手段。

The use of armed force, motivated by good intentions but in violation of provisions of the Charter regarding respect for the sovereignty of States, is no solution.
出于善意但却违反了宪章关于尊重国家主权的规定的使用武装部队的做法，根本不是解决办法。

Bold interference in the internal affairs of sovereign States and the use of armed force against them are undertaken under the pretext of protecting civilians.
干涉主权国家的内政并对它们使用武力，往往是以保护平民为幌子赤裸祼地进行的。

Increasing the use of armed force to make the United Nations a party to the conflict and give the warring parties a reason to target peacekeeping forces must be avoided.
增加使用武装力量会使联合国成为冲突的一方，因此给了交战方攻击维持和平部队的理由，必须避免这一情况。

No Member State should tolerate the imposition of unilateral sanctions and the use of armed force against sovereign States behind the screen of counter-terrorism.
任何会员国都不能容忍在反恐的掩盖下对主权国家实施单方面制裁和使用武力。

It was further observed that new approaches had recently emerged concerning the use of armed force, including a unilateral use of force, without authorization by the Security Council.
该共同提案国还说，最近出现了使用武力的新做法，包括在没有安全理事会授权的情况下单方面使用武力。

The actions of the United States aircraft constitute a clear act of aggression and the use of armed force against the sovereignty, territorial integrity and political independence of Iraq.
美国飞机的行为分明是侵略行径,是使用武力侵犯伊拉克的主权、领土完整和政治独立。

The international community should never tolerate the imposition of pressure and sanctions or the use of armed force against sovereign States unilaterally subjected to force under cover of" counter-terrorism".
国际社会绝不应当容忍单方面以"反恐"为掩盖，对主权国家施加压力或制裁，或使用武力。