TO CONSIDER DRAFT RESOLUTION 中文是什么意思 - 中文翻译

• 审议决议草案

在 英语 中使用 To consider draft resolution 的示例及其翻译为 中文

We will proceed to consider draft resolution A/58/L.19.
我们现在审议决议草案A/58/L.19。

The Assembly decided to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedures and decided to consider draft resolution A/56/L.6.
大会决定免除议程规则第78条中的有关规定，并决定审议决议草案A/56/L.6。

We shall now proceed to consider draft resolution A/65/L.10.
我们现在着手审议决议草案A/65/L.10。

The Acting President: I should like to consult the Assembly with a view to proceeding immediately to consider draft resolution A/63/L.53.
代理主席(以英语发言)：我想征求大会的意见，以便紧接着就审议决议草案A/63/L.53。

We will therefore proceed to consider draft resolution A/61/L.10.
因此，我们将开始审议决议草案A/61/10。

In addition, the Commission established a Drafting Committee, chaired by Mr. Engfeldt, Vice-Chair of the Commission, to consider draft resolutions.
此外,委员会还设立了一个起草委员会,由委员会副主席Engfeldt先生任主席,负责审议决议草案。

The President: We will now proceed to consider draft resolution A/61/L.63.
主席（以英语发言）：我们现在审议决议草案A/61/L.63。

Mr. Baeidi-Nejad(Islamic Republic of Iran): I indicated earlier that we certainly respected the position of delegations as regards requests for time to consider draft resolutions.
贝迪-内贾德先生(伊朗伊斯兰共和国)（以英语发言）：我先前表示，我们当然尊重一些代表团关于要求有时间考虑决议草案的立场。

The President: We shall now proceed to consider draft resolution A/57/L.70.
主席（以英语发言）：我们现在开始审议决议草案A/57/L.70。

The President informed the General Assembly that agenda item 26(Follow-up to the outcome of the special session on children) would be taken up at a later date to consider draft resolution A/56/L.7.
主席通知大会，议程项目26(儿童问题特别会议成果舍续行动)将在稍后日期开始讨论，以便审议决议草案A/56/L.7。

We shall now proceed to consider draft resolutions A/62/L.22 and A/62/L.23.
我们现在接着审议决议草案A/62/L.22和A/62/L.23。

Before we proceed further, I should like to consult the Assembly with a view to proceeding immediately to consider draft resolution A/60/L.59.
在我们进一步开会之前，我想与大会进行协商，以期立即开始审议决议草案A/60/L.59。

The General Assembly decided to consider draft resolution A/64/L.37 directly in plenary meeting.
大会决定直接在全体会议上审议决议草案A/64/L.37。

The General Assembly decided to waive the relevant provisions of rule 78 of the rules of procedure and decide to consider draft resolution A/59/L.13 immediately.
大会决定不采用议事规则第78条的有关规定，并决定立即审议决议草案A/59/L.13。

In order for the Assembly to consider draft resolution A/65/L.66/Rev.1, it will be necessary to reopen the consideration of agenda item 23.
为使大会能审议决议草案A/65/L.66/Rev.1，将必要重新审议议程项目23。

The Acting President: We shall now proceed to consider draft resolution A/56/L.75.
代理主席（以英语发言）：我们现在审议决议草案A/56/L.75。

The President: We shall now proceed to consider draft resolutions A/54/L.22/Rev.1, L. 34/Rev.1, L. 49, L. 53, L. 54, L. 56 and L. 57.
主席(以英语发言):我们现在审议决议草案A/54/L.22/Rev.1、L.34/Rev.1、L.49、L.53、L.54、L.56和L.57。

The General Assembly decided to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure to consider draft resolutions A/61/L.6 and A/61/L.7 immediately.
大会决定不采用议事规则第78条的规定，以立即审议决议草案A/61/L.6和A/61/L.7。

In order to enable the Assembly to consider draft resolution A/62/L.41/Rev.1, it will be necessary to reopen consideration of agenda item 56.
为了使大会能够审议决议草案A/62/L.41/Rev.1，将需要再次审议议程项目56。

The President(spoke in Spanish): We shall now proceed to consider draft resolution A/63/L.77.
主席(以西班牙语发言)：我们现在开始着手审议决议草案A/63/L.77。

In order to enable the General Assembly to consider draft resolution A/63/L.72, it will be necessary to reopen consideration of agenda item 101.
为了使大会能够审议决议草案A/63/L.72，将需要重新开始对议程项目101的审议。

The General Assembly decided to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure and decided to consider draft resolution A/58/L.47 on that day.
大会决定放弃议事规则第78条的有关规定，并决定于当天审议决议草案A/58/L.47。

The President: We shall now proceed to consider draft resolution A/62/L.41/Rev.1.
主席(以英语发言)：我们现在着手审议决议草案A/62/L.41/Rev.1。

Unless I hear any objection, I will take it that the Assembly agrees to consider draft resolution A/57/L.56 immediately.
如果我听不到反对意见，我将认为大会同意立即审议决议草案A/57/L.56。

The President: We shall now proceed to consider draft resolution A/64/L.63/Rev.1*.
主席(以英语发言)：我们现在开始审议决议草案A/64/L.63/Rev.1。

The Committee will then convert itself into informal consultations to consider draft resolutions A/C.2/56/L.2, L. 3 and L. 4.
随后委员会将进行非正式磋商，审议决议草案A/C.2/56/L.2，A/C.2/56/L.3和A/C.2/56/L.4。

The President: We shall now proceed to consider draft resolution A/54/L.74 and A/54/L.76.
主席(以英语发言):我们现在开始审议决议草案A/54/L.74和A/54/L.76。

The Acting President: We will now proceed to consider draft resolution A/63/L.8/Rev.1.
代理主席(以英语发言)：我们现在将审议决议草案A/63/L.8/Rev.1。

The Acting President: We shall now proceed to consider draft resolution A/56/L.44/Rev.2.
代理主席（以英语发言）：我们现在审议决议草案A/56/L.44/Rev.2。

The President: The General Assembly will proceed to consider draft resolutions A/58/L.17/Rev.1, A/58/L.55 and A/58/L.56.
主席（以英语发言）：大会将开始审议决议草案A/58/L.17/Rev.1、A/58/L.55和A/58/L.56。