TO INTERNATIONAL MIGRATION AND DEVELOPMENT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 国际移徙与发展

在 英语 中使用 To international migration and development 的示例及其翻译为 中文

Contributing to international migration and development.
促进国际移徙与发展.

Recalling all General Assembly resolutions relevant to international migration and development.
回顾大会有关国际移徙与发展问题的所有决议，.

Heightened attention to international migration and development(General Assembly resolution 61/208) has resulted in an increasing workload in this area.
对国际移徙和发展更多的重视（大会第61/208号决议），促成这一领域工作量不断增加。

Recalling also all General Assembly resolutions relevant to international migration and development.
又回顾大会有关国际移徙与发展问题的所有决议，.

The report provided an update of the activities relating to international migration and development carried out within the United Nations system and of United Nations cooperation with relevant intergovernmental organizations.
报告提供了联合国系统内所开展的有关国际移徙和发展的活动和联合国同有关政府间组织合作的最新情况。

The Conference outcomes would provide excellent input to the 2006 High-level Dialogue devoted to international migration and development.
大会成果将向专门讨论国际移徙和发展问题的2006年高级别对话提供出色的投入。

With regard to international migration and development, he expressed satisfaction at the activities of the organs and organizations of the United Nations system and other organizations in implementation of General Assembly resolution 50/123.
关于国际移徙与发展问题，应对各位发言者、联合国系统机构或其他组织在实施大会第50/123号决议时所从事的活动表示关注。

Several offices of the Department of Economic and Social Affairs(DESA) carry out activities related to international migration and development.
经济和社会事务部(经社部)的几个司开展了有关国际移徙与发展方面的活动。

The subprogramme is providing support for a number of new activities in relation to international migration and development, as well as the elaboration of indicators regarding the Millennium Development Goals.
该次级方案为国际移徙与发展以及千年发展目标各项指标的拟定有关的一些新活动提供支助。

Furthermore, most of the conferences and summits that followed the Cairo Conference devoted attention to international migration and development.
另外，继开罗会议之后召开的多数会议和首脑会议都把注意力集中在国际移徙与发展上。

Such a forum would offer Governments a venue to discuss issues related to international migration and development in a systematic and comprehensive way.
这样一个论坛将为各国政府提供全面而系统地讨论国际移徙和发展所涉问题的场所。

The present report has examined the actual and potential mechanisms available within the United Nations system for addressing the issues related to international migration and development.
本报告审查了联合国系统内处理有关国际移徙与发展问题的现有和潜在机制。

His delegation also supported the holding of a high-level dialogue devoted to international migration and development during the sixty-first session of the General Assembly.
俄国代表团也赞成在大会第六十一届会议期间举办一次专门讨论国际移徙和发展问题的高级别对话。

Participants emphasized the need for a comprehensive rights-based and gender- and age-sensitive migrant-centred approach to international migration and development.
与会者强调，需要建立一个全面的、以权利为本、对性别和年龄有敏感认识和以移徙者为中心的方法来处理国际移徙与发展问题。

Over 69 per cent of countries reported that they had addressed" issues related to international migration and development" by creating institutions and programmes, policies and/or strategies.
超过69%的国家报告已制定了体制和方案、政策和(或)战略，以处理"国际移民和发展"问题。

In this context, the Bahamas welcomes increased dialogue on improving international cooperation with respect to international migration and development.
在这种背景下，巴哈马欢迎就改善国际移徙和发展的国际合作加强对话。

Calls upon States to continue to cooperate in developing comprehensive approaches to international migration and development, including through dialogue on all their aspects;
吁请各国继续开展合作，采用综合方式处理国际移徙和发展问题，包括就其涉及的所有方面开展对话；.

The Assembly has also called upon States to continue to cooperate in developing comprehensive approaches to international migration and development.
大会还呼吁各国继续开展合作，采用综合方式处理国际移徙和发展问题。

(d) Call upon States to continue to cooperate in developing comprehensive approaches to international migration and development, including through dialogue on all its aspects.
(d)呼吁各国继续合作拟订综合办法来应对国际移徙与发展问题，包括通过进行有关各方面的对话。

By highlighting their personal experiences, three young migrants underlined the importance of a rights-based approach to international migration and development.
三位移徙青年通过自己的亲身经历，强调以注重权利的做法对待国际移徙与发展的重要性。

Welcoming also the decision of the General Assembly to devote a high-level dialogue to international migration and development during its sixty-first session.
又欢迎大会决定在第六十一届会议期间专门召开一次关于国际移徙和发展问题的高级别对话，.

He welcomed the organization of the Global Forum on Migration and Development as an ideal stage for the discussion of all topics related to international migration and development.
他欢迎移徙与发展问题全球论坛的组织，认为这是讨论与国际移徙和发展相关的所有议题的理想场所。

That the Monterrey Consensus contains important commitment and recommendations relevant to international migration and development, particularly in the field of facilitating transfers of remittances.
蒙特雷共识载有同国际移徙及发展有关的重要承诺和建议，尤其是在便利汇款方面，.

The United Nations has a comparative advantage in promoting the collection and compilation of compatible statistical and other data relating to international migration and development.
联合国在促进收集和编纂有关国际移徙与发展的兼容的统计和其他数据方面具有相对优势。

During the biennium 2006-2007, 94 States participated in two annual treaty events with themes relating to international migration and development, and universal participation in treaties and their implementation by States.
在2006-2007两年期，94个国家参加了2项年度条约活动，主题涉及国际移徙与发展、条约的普遍参与和国家执行。

The General Assembly has a dedicated agenda item on international migration and development, and that is where matters related to international migration and development should be taken up.
大会专门有一个关于国际移民与发展的议程项目，应当在该项目下审议有关国际移民与发展的问题。

In its resolution 58/208 of 23 December 2003, the General Assembly decided to devote a high-level dialogue to international migration and development during its sixty-first session in 2006.
大会2003年12月23日第58/208号决议决定，在2006年第六十一届会议期间举行一次高级别对话，专门讨论国际移徙与发展问题。

At its fifty-eighth session, the General Assembly decided that in 2006 it would devote a high-level dialogue to international migration and development(resolution 58/208).
大会第五十八届会议决定在2006年举行一次高级别对话，专门讨论国际移徙与发展问题(第58/208号决议)。

The Global Forum on Migration and Development was established as a venue for discussing issues related to international migration and development in a systematic and comprehensive way.
设立移民与发展全球论坛（全球论坛），是作为综合全面地讨论国际移民与发展问题的一个场所。

The Secretary-General' s report suggests the establishment of a consultative forum that would offer Governments a venue for discussing issues related to international migration and development systematically and comprehensively.
秘书长的报告建议设立一个将为各国政府系统和全面讨论有关移徙与发展的问题提供渠道的协商论坛。