TO THE EXECUTIVE BRANCH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 行政部门
• 向行政部门

在 英语 中使用 To the executive branch 的示例及其翻译为 中文

For decades, it has legally delegated trade-negotiating authority to the executive branch.
几十年来，它一直将贸易谈判权授权给行政部门。

The bill would give enormous, unwarranted power to the executive branch unchecked by meaningful judicial review.
这项法案将给予行政部门巨大的、没有必要的权力，且不受有效的司法审查的制约。

The Executive Secretary is also widely seen to have close links to the executive branch.
大家也认为，这位行政秘书同行政部门的关系相当密切。

Good offices to the executive branch and parliament in order to foster functioning working relations between both branches of power.
在行政部门和议会之间进行斡旋，促使两个权力部门建立正常的工作关系.

On 1 July, the Electoral Council forwarded that document to the executive branch.
月1日，选举委员会向行政部门送交了该文件。

The Electoral Council drafted and submitted on 1 July to the executive branch a new electoral law including amendments that, if adopted, could reduce the cost of elections.
选举委员会已起草并于7月1日向行政部门提交新的选举法修正案。若获通过，则可降低选举成本。

Such investigations should be carried out by an independent agency that is not subordinate to the executive branch.
这样的调查应由不隶属于执行部门的独立机构进行。

For decades, Congress has been giving far too much legislative power to the executive branch, i will be voting to terminate the latest emergency declaration.
国会给了行政部门太多的立法权力，这种情况已有数十年之久，迈克·李在声明中表示，我将投票终止最新的紧急状态宣告。

Both these proposals were looked at by the Follow-up Commission, which referred them to the executive branch.
后续工作委员会审查了这两项提案，并将其送交行政部门。

Further, the Land Law delegates considerable legislative power to the executive branch of government, which operates without the appropriate level of transparency or accountability.
此外，《土地法》把相当大的立法权力交给政府的行政部门，而这个部门的运作却没有适当的透明度或问责制。

But the baton on port calls, and Taiwan policy as a whole, is probably being handed over to the executive branch.
沿途停靠港口一事的指挥棒以及台湾政策的指挥棒，很可能将被交给行政机构。

With respect to the executive branch, the Council of Ministers had two women, the Minister of Labour and Social Welfare and the Minister of Health, an increase from one woman minister in 2000.
在行政机构中，部长会议中有2名妇女，分别担任劳动与社会福利部部长和卫生部部长，比2000年增加了1名。

Congress has ceded a great deal of authority over trade policy to the Executive branch in recent years.
近几十年来，国会一直在贸易政策领域为行政部门给予更多权力。

The equality law also applied to the Executive Branch of government; accordingly, all appointments made by the Council of Ministers had to meet the requirement for balanced representation of women.
平等法还适用于政府的行政部门；因此，部长会议做出的所有认命都必须符合女性均衡代表性的要求。

Through legislation, however, Congress can delegate this authority to the executive branch as well as to other institutions.
通过立法,国会可以委托授权行政部门以及其他机构。

Congress increasingly approached legislation as a way to set aspirational goals, while delegating the detailed edicts of policy to the executive branch.
国会越来越多地将立法作为制定理想目标的一种方式，同时将详细的政策法令下放给行政部门。

However, in numerous other countries of the region, the highest audit institution was subordinate to the executive branch, which undermined the necessary objectivity of that institution.
然而，在该区域的一些其他国家，最高审计机构从属于行政部门，这破坏这些机构必要的客观性。

In that vein, she specifically referred to its efforts in establishing parity and gender equality in appointments to the executive branch.
在这方面，她特别提到了该国为使行政部门人事任命做到男女均衡和男女平等所做的努力。

It is important for national institutions to be able to make recommendations to the executive branch but it is also important that the executive respond to those recommendations in a timely manner.
有必要使国家机构能够向行政部门提出建议，但同样重要的是，行政部门应当及时对这些建议作出反应。

Such investigations should be under the responsibility of an independent body and not subordinate to the executive branch of Government;
这些调查应由一个独立机构负责，不受任何政府行政部门的干扰；.

Fourthly, when they arrested Wilhelm Wettin they also removed any legitimacy to the executive branch of the government as well.”.
第四,当他们逮捕威廉Wettin也删除任何合法性,政府的行政部门。

In a statement, Schiff described the probe concluding as“another tragic milestone for this Congress, and represents yet another capitulation to the executive branch.”.
希夫在一份声明中说：“这对于国会来说又是一个悲剧性的里程碑，代表了向行政分支的再一次投降。

In other countries, military tribunals fall outside the scope of ordinary jurisdiction, and are attached to the executive branch, often to the ministry of defence.
其他一些国家的军事法庭则在普通司法管辖范围之外，归属于行政部门，通常是国防部。

While the television monopoly provides wide coverage of government action, the written press takes positions that are predominantly unfavourable to the executive branch.
虽然电视垄断使政府行动得到广泛报导，但报界的立场绝大多数不利于行政部门。

Nevertheless, the Committee remains concerned at the lack of independence of the judiciary with regard to the executive branch and its susceptibility to political pressure(art. 14).
但委员会仍感关切的是，司法机关未能独立于行政部门，并可能会受到政治压力(第14条)。

The Committee recommends that measures be taken to strengthen the independence of the judiciary, in particular with respect to the executive branch.
委员会建议采取措施，加强司法机关的独立性，尤其是针对行政部门采取这些措施。

Signed by the President already on 9 December 2013, these bills give considerable powers to the executive branch of the Government.
总统已于2013年12月9日签署这些法案，这些法案给予政府行政部门相当大的权力。

Paragraph I-- This provision shall apply without prejudice to the provisions of the extradition treaties in force that assign this authority to the Executive Branch.
第一段----这一条款适用时应不影响正在生效的把这一权力授予执行部门的引渡条约的规定。

Preparation of the draft law on Equality of Opportunities and Rights between Men and Women; this draft was submitted to the executive branch in September 2005.
起草《男女机会与权利平等法》草案，并于2005年9月提交行政机关。

The current Minister of Justice, Mr. Sidiki Kaba, assured us at our meeting that he would ensure that any linking of the national preventive mechanism to the executive branch would be abolished.
现任司法部长西迪基·卡巴先生在会晤时向我们保证，他一定会废止国家防范机制与行政部门之间的任何联系。