TO THE MILLENNIUM DECLARATION 中文是什么意思 - 中文翻译

• 千年宣言

在 英语 中使用 To the millennium declaration 的示例及其翻译为 中文

Cambodia has expressed its full commitment to the Millennium Declaration.
柬埔寨已表明了其对《千年宣言》的完全承诺。

With respect to the Millennium Declaration, eight development goals for poverty eradication were formulated.
千年宣言》制定了减贫八项目标。

My country attaches special importance to the Millennium Declaration and the MDGs.
我们国家尤为重视《千年宣言》和千年发展目标。

Follow-up to the Millennium Declaration has begun to provide a clear strategic focus for UNDG.
千年宣言》的后续行动已经开始为发展集团提供一个明确的战略重点。

Reporting requirements should be streamlined to better serve the follow-up to the Millennium Declaration.
应精简报告要求，以便更好地贯彻落实《千年宣言》。

Successful follow-up to the Millennium Declaration will require appropriate political support and adequate financial resources.
要想成功地对《千年宣言》采取后续行动就需要适当的政治支持和足够的财政资源。

They also considered system-wide preparations for follow-up to the Millennium Declaration, including regional follow-up.
他们还审议了《千年宣言》后续行动的全系统筹备情况，包括区域后续行动。

Since Ireland signed up to the Millennium Declaration(resolution 55/2) in 2000, we have tripled the annual volume of our assistance.
自爱尔兰于2000年签署《千年宣言》(第55/2号决议)以来，我们的年援助额已经增加了两倍。

The protection and promotion of human rights cut across all dimensions and are therefore central to the Millennium Declaration' s core principles and values.
保护和促进人权的问题贯穿所有层面，因此成为《千年宣言》核心原则和价值观的中心。

As part of our commitment to the Millennium Declaration, earlier this year we submitted our progress report on the Millennium Development Goals.
作为我们对千年宣言承诺的内容，今年年初我们提交了我们有关千年发展目标的进展报告。

Implementation of and follow-up to major international conferences and summits, including follow-up to the Millennium Declaration and Millennium Development Goals.
各次重大国际会议和首脑会议的贯彻执行，包括《千年宣言》和千年发展目标的后续行动.

We would like to refer here to the Millennium Declaration, which affirms the importance of fundamental principles on which international relations should be based.
我们想在此提到《千年宣言》，其中确认了应作为国际关系基础的各项基本原则的重要性。

For this reason, the Government of my country has taken a series of economic, legislative, legal and administrative measures to give effect to the Millennium Declaration.
为此，我国政府为落实《千年宣言》采取了一系列经济、立法、法律和行政措施。

These support CEDAW as well as the commitment of the Bahamas to the Millennium Declaration(2000) and the eight Millennium Development Goals.
这些规定支持《消除对妇女歧视公约》以及巴哈马对千年宣言(2000年)和八项千年发展目标的承诺。

As a party to the Millennium Declaration, the Monterrey Consensus and the Paris Declaration on Aid Effectiveness, we have been active in concrete policy actions in financing for development.
土耳其作为《千年宣言》、《蒙特雷共识》和《援助实效问题巴黎宣言》的签署国，一直在积极采取发展筹资方面的具体政策行动。

In these circumstances, it would seem appropriate for the PRS to refer not only to the Millennium Declaration, but also the human rights concept of international assistance and cooperation.
鉴于这样的情况，妥当的做法似乎是，减贫战略不仅应参考《千年宣言》而且也应参考国际援助和合作的人权概念。

Ukraine was one of the first countries in the post-Soviet space to respond to the initiative of the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, and to subscribe to the Millennium Declaration.
乌克兰是苏联后时代响应秘书长科菲·安南先生的倡议和加入《千年宣言》的首批国家之一。

In that regard, I would specifically like to refer to the Millennium Declaration, which is a genuine charter of international solidarity binding on all of us as an urgent obligation.
在这方面，我谨特别提到《千年宣言》，它是真正的国际团结宪章，是对我们大家有约束力的紧迫的义务。

Significant substantive issues discussed at the commissions' sessions in 2001 and other emerging issues with which the commissions are currently seized, including regional follow-up to the Millennium Declaration.
在2001年经委会届会上讨论的重要的实质性问题以及经委会目前正在处理的其他新问题，包括《千年宣言》的区域后续行动.

Since 2001, annual follow-up to the Millennium Declaration has enabled the Assembly to examine gender equality in relation to education and maternal mortality.
自2001年以来，大会借助每年就《千年宣言》采取的后续行动审查两性平等与教育和产妇死亡率之间的关系。

First, he agreed that it would be important to refer to the Migrant Workers Convention and also suggested the inclusion of a reference to the Millennium Declaration in the Preamble to the draft Norms.
第一，他赞成提及关于移徙工人的公约是十分重要的，还建议在准则草案的序言中提及《千年宣言》。

The report of the Secretary-General on the follow-up to the Millennium Declaration(A/59/282) gives us a clear picture of the socio-economic situation in Africa.
秘书长关于千年宣言后续行动的报告(A/59/282)为我们清楚描述了非洲的社会经济局势。

The message of violence and health deterioration through the media and information and communication technologies could be a potential threat to the Millennium Declaration' s specific goals of empowerment and advancement of women.
媒体及信息和通信技术传达的暴力和健康恶化的信息有可能威胁《千年宣言》关于赋予妇女权力和提高妇女地位的具体目标。

As a least developed country and a party to the Millennium Declaration, Benin has committed itself to implementing significant policies to achieve the Millennium Development Goals(MDGs) by the year 2015.
作为最不发达国家和《千年宣言》的缔约国，贝宁致力于执行重要政策，以便到2015年实现千年发展目标。

President Otunbaeva(spoke in Russian): From this high rostrum, I would like to reiterate the commitment of the Kyrgyz Republic to the Millennium Declaration(resolution 55/2) and to the achievement of its lofty Goals.
奥顿巴耶娃总统(以俄语发言)：在这个崇高的讲台上，我要重申吉尔吉斯共和国对落实《千年宣言》(第55/2号决议)及实现其崇高目标的承诺。

I also consider that there is an urgent need to integrate follow-up actions to the Millennium Declaration, the Doha Development Agenda, the Monterrey Consensus and the outcome of this meeting.
我还认为，迫切需要使《千年宣言》、《多哈发展议程》、《蒙特雷共识》以及这次会议成果的后续行动都融为一体。

Invites the United Nations system, in cooperation with Member States, to adopt specific measures to give widespread publicity to the Millennium Declaration and to increase the dissemination of information on the Declaration;.
邀请联合国系统与各会员国合作，采取具体措施，广泛宣传千年宣言，进一步传播有关宣言的资料；.

Notably, the themes to be addressed by the Secretary-General' s report on the follow-up to the Millennium Declaration in 2003 are" Financing for development" and" Strategies for sustainable development".
值得在此指出的是，拟由秘书长在其关于在2003年之前贯彻落实《千年宣言》的报告中讨论的主题为："为促进发展筹措资金"和"可持续发展战略"。

In this context, I should like to highlight the need for Member States to take specific measures to give widespread publicity to the Millennium Declaration and to increase the dissemination of information on the Declaration..
在这方面，我想着重指出各成员国有必要采取具体措施广泛宣传千年宣言并增加有关宣言宣传材料的散发。

The European Union wished to underline the need to ensure coherence between the follow-up to the Millennium Declaration and other major United Nations conferences and summits, including the Johannesburg Summit.
欧洲联盟要强调的是，必须确保《千年宣言》与包括约翰内斯堡首脑会议在内的联合国其他主要会议的后续工作的协调一致。