UNCONDITIONAL AND LEGALLY BINDING INSTRUMENT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 无条件和具有法律约束力的文书
• 无条件和有法律约束力的文书

在 英语 中使用 Unconditional and legally binding instrument 的示例及其翻译为 中文

First, the conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to non-nuclear-weapon States.
第一，达成对非核武器国家安全保障的普遍、无条件和有法律约束力的文书。

The Ministers further stressed the significance and positive security implications of the conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on NSA.
各位部长进一步强调就核安全账户缔结一份普遍、无条件和具有法律约束力的文书具有重要的积极安全影响。

We reiterate our call for a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to non-nuclear-weapon States.
我们重申，呼吁就向非核武器国家提供安全保证问题达成一项普遍、无条件和具有法律约束力的文书。

Pending the total elimination of nuclear weapons, they reaffirmed the need for the conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to non-NWS as a matter of priority.
在彻底消除核武器之前，他们重申需要优先缔结一项普遍、无条件和具有法律约束力的文书，为无核武器国家提供安全保障。

A universal, unconditional and legally binding instrument on assurances should therefore be adopted in the interest of non-nuclear-weapon States.
因此，为了无核武器国家的利益，需要缔结一项普遍、无条件和具有法律约束力的保证文书。

Similarly, we support the priority conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on security guarantees for the non-nuclear States.
同样，我们支持优先缔结一项关于对无核武器国家的安全保障的普遍、无条件和具有法律约束力的文书。

Efforts to conclude a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to non-nuclear-weapon States should be pursued as a matter of priority.
应作为一个优先事项，努力缔结一项关于向无核武器国家做出安全保证的普遍、无条件和具有法律约束力的文书。

It was therefore crucially important that the international community should make renewed efforts to conclude a universal, unconditional and legally binding instrument to provide security assurances to nonnuclearweapon States.
因此，国际社会必须作出新的努力，缔结一项普遍、无条件和具有法律约束力的文书，为无核武器国家提供安全保证。

We support the priority conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances for non-nuclear-weapon States.
我们支持优先缔结一项为无核武器国家提供安全保障的普遍、无条件和具有法律约束力的文书。

Pending the total elimination of nuclear weapons, we support the call for the negotiation and conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to nonnuclear-weapon States.
在全面消除核武器之前，我们支持要求谈判并缔结一项关于向无核武器国家提供安全保证的普遍、无条件和具有法律约束力的文书。

In parallel to that process, a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to non-nuclear-weapon States must be concluded.
在开展这一进程的同时，必须缔结一项关于向无核武器国作出安全保证的普遍、无条件和具有法律约束力的文书。

Pending their total elimination, we reiterate our call for the conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances for non-nuclear-weapon States.
在彻底消除此类武器之前，我们再次呼吁缔结一项为非核武器国提供安全保证的普遍、无条件和具有法律约束力的文书。

In order to totally eliminate those weapons, a universal, unconditional and legally binding instrument on security guarantees for non-nuclear States must first be adopted.
为了完全消除这些武器，向无核武器国家提供安全保证的普遍、无条件和有法律约束力的文书必须首先得到通过。

Pending their total elimination, we reiterate our call for the conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to non-nuclear-weapon States.
在彻底销毁核武器之前，我们再次呼吁缔结一项关于为无核武器国家提供安全保证的普遍、无条件和具有法律约束力的文书。

Therefore it has been suggested that a universal, unconditional and legally binding instrument concerning security guarantees for non-nuclear-weapon States should be formalized.
因此，我们已表明，应当制定一项普遍、无条件和具有法律约束力的文书，向无核武器国家提供安全保证。

Pending the total elimination of nuclear weapons, they called for the conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to non-NWS as a matter of priority.
在彻底消除核武器之前，他们呼吁优先缔结一项普遍、无条件和具有法律约束力的文书，为无核武器国家提供安全保障。

Pending the total elimination of nuclear weapons, a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to non-nuclear-weapon States should be established.
为了彻底消除核武器，必须制订一项全球性、绝对和具有法律约束力的文书，给予无核武器国家安全保证。

To that end, we maintain that urgent consideration must be given to the conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument that would provide security assurances to non-nuclear-weapon States.
为此，我们认为必须紧迫考虑缔结一项普遍、无条件和有法律约束力的文书，为无核武器国家提供安全保障。

Pending such total elimination, efforts to conclude a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to non-nuclear-weapon States should be pursued as a matter of priority.
在全面消除核武器之前，应该优先为保证无核武器国家的安全缔结一项普遍、无条件并具有法律约束力的文书。

Likewise, we endorse the conclusion, as a priority matter, of a universal, unconditional and legally binding instrument on security guarantees for non-nuclear-weapon States.
同样，我们赞成优先缔结一项普遍、无条件和具有法律约束力的文书，为无核武器国家提供安全保障。

In the meantime, efforts for the conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument providing security assurances to non-nuclear-weapon States should be pursued as a matter of priority.
同时，应作为优先事项去努力达成一项普遍适用、无条件和具有法律约束力的文书，确保无核武器国家的安全。

Pending the total elimination of nuclear weapons, they reaffirmed the need for the conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to all NNWS as a matter of high priority.
他们重申，在全面销毁核武器之前，必须就无核武器国家的安全保证缔结一项普遍、不附加条件且具有法律约束力的文书，并以此作为高度优先事项。

We are fully convinced that efforts to conclude a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to non-nuclear-weapon States should be pursued as a matter of top priority.
我们坚信，努力缔结一项普遍性、无条件和具有法律约束力的文书，为无核武器国家提供安全保证，应当作为当务之急来抓。

(b) These discussions should be aimed at the conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to non-nuclear-weapon States;
(b)这些讨论的目标应该是，就给无核武器国家提供安全保证问题缔结一项普遍性、无条件和具有法律约束力的文书；.

States parties stressed that efforts to conclude a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to non-nuclear-weapon States should be pursued as a matter of priority.
缔约国强调，应把努力缔结一项向无核武器国家提供安全保证的普遍、无条件和具有法律约束力的文书作为一项优先任务。

Pending the achievement of this goal, efforts towards the conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to nonnuclearweapon States should be pursued.
在实现这一目标之前，应该寻求缔结一项向无核武器国家提供安全保证的普遍、无条件和有法律约束力的文书。

Pending the total elimination of nuclear weapons, a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances for non-nuclear-weapon States should be adopted as a matter of priority.
在彻底消除核武器之前，应作为重点工作，通过一项普遍、无条件和有法律约束力的文书，向无核武器国家提供安全保证。

Pending the total elimination of nuclear weapons, the Movement calls for the conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to non-nuclear-weapon States as a matter of priority.
在彻底消除核武器之前，不结盟运动呼吁优先缔结一项普遍、无条件和具有法律约束力的文书，为无核武器国家提供安全保障。

Many States parties stressed that efforts to conclude a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to non-nuclear-weapon States should be pursued as a matter of priority.
许多缔约国强调，应努力缔结一项向无核武器国家作出安全保证的普遍、无条件和有法律约束力的文书，并应将这种努力作为优先事项。

Therefore, we urge the earliest possible conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on negative security assurances for non-nuclear-weapon States.
因此，我们敦促尽早为无核武器国家缔结提供消极安全保证的普遍、无条件和有法律约束力的文书。