WENAWESER 中文是什么意思 - 中文翻译

• wenaweser
• 韦纳韦瑟

在 英语 中使用 Wenaweser 的示例及其翻译为 中文

Chairman: Mr. Wenaweser(Liechtenstein).
主席：韦纳韦瑟先生（列支敦士登）.

Mr. Wenaweser(Liechtenstein) had been nominated for election to the office of Chairman for the fifty-seventh session.
韦纳韦瑟先生（列支敦士登）获提名为第五十七届会议主席候选人。

Chairman: Mr. Wenaweser(Liechtenstein).
主席：韦纳威瑟先生（列支敦士登）.

Mr. Wenaweser(Liechtenstein): This morning we witnessed a historic moment in United Nations reform.
Weraweseiz先生（列支敦士登）（以英语发言）：今天上午，我们见证了联合国改革中的一个历史性时刻。

Chairmain: Mr. Wenaweser(Liechtenstein).
主席：韦纳韦瑟先生（列支敦士登）.

Mr. Wenaweser(Liechtenstein) was elected Chairman by acclamation.
韦纳韦瑟先生（列支敦士登）经鼓掌方式当选为主席。

In the absence of the President, Mr. Wenaweser(Liechtenstein), Vice-President, took the Chair.
主席缺席，副主席韦纳韦瑟先生（列支敦士登）主持会议。

Mr. Wenaweser(Liechtenstein) resumed the Chair.
韦纳韦瑟先生（列支敦士登）重新主持会议。

The Acting President(spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Christian Wenaweser, head of the delegation of Liechtenstein.
代理主席（以西班牙语发言）：我现在请列支敦士登代表团团长克里斯蒂安·韦纳韦瑟先生发言。

Moderator: Ambassador Christian Wenaweser, Permanent Representative of Liechtenstein to the United Nations.
主持人：克里斯蒂安·韦纳韦瑟大使，列支敦士登常驻联合国代表.

As we end our statement, we wish to say a special word of gratitude to the President of the Assembly of States Parties, Ambassador Wenaweser, whose term expires in December.
当我们结束我们的发言时，我们要向缔约国大会主席韦纳韦瑟大使表示感谢。他的任期将于今年12月届满。

We want to thank Ambassadors Wenaweser and Gallegos for the excellent work they have done.
我们想感谢韦纳韦瑟大使和加列戈斯大使所做的了不起的工作。

Mr. Wenaweser(Liechtenstein) said that, in his view, article 3 of the Convention did not have extraterritorial application.
Wenaweser先生（列支敦士登）说，在他看来，《公约》第3条不能在域外适用。

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Christian Wenaweser, Chairman of the delegation of the Principality of Liechtenstein.
代理主席(以英语发言)：现在我请列支敦士登代表团主席克里斯蒂安·韦纳韦瑟先生阁下发言。

Mr. Wenaweser(Liechtenstein) said that it would have been better if delegations had held informal consultations on the issue.
Wenaweser先生（列支敦士登）说，各代表团最好就此问题进行非正式磋商。

Mr. Terrazas Ontiveros(Bolivia), Mr. Laurin(Canada), Mr. Díaz Paniagua(Costa Rica), Mr. Wenaweser(Liechtenstein), Ms. Schwachofer(Netherlands) and Mr. Lauber(Switzerland) withdrew.
TerrazasOntiveros先生（玻利维亚）、Laurin先生（加拿大）、DíazPaniagua先生（哥斯达黎加）、Wenaweser先生（列支敦士登）、Schwachofer女士（荷兰）和Lauber先生（瑞士）退出议席。

Mr. Christian Wenaweser, President of the Assembly of the States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court.
下午3时克里斯蒂安·韦纳韦瑟先生阁下(《国际刑事法院罗马规约》缔约国大会主席).

Mr. Wenaweser(Liechtenstein), Vice-Chairperson, nominated Mr. Drobnjak(Croatia) for the office of Chairperson of the Meeting.
副主席Wenaweser先生（列支敦士登）提名德罗布尼亚克先生（克罗地亚）担任会议主席一职。

Mr. Wenaweser(Liechtenstein): Today it is my honour to take the floor on behalf of the Group of Western European and other States.
韦纳韦瑟先生(列支敦士登)(以英语发言)：今天，我荣幸地代表西欧和其他国家集团发言。

Mr. Wenaweser(Liechtenstein) stressed the need to fight terrorism and supported the efforts of the Sixth Committee in that area.
Wenaweser先生（列支敦士登）强调必须打击恐怖主义并表示支持第六委员会在这方面的努力。

Mr. Wenaweser(Liechtenstein) said that the Acting High Commissioner had pointed out that his post had been established in 1993.
Wenaweser先生（列支敦士登）说，代理高级专员指出，他的这一职位是从1993年开始设立的。

Mr. Wenaweser(Liechtenstein) said that the 2010 Review Conference must restore the balance between the three pillars of the Treaty.
Wenaweser先生（列支敦士登）说，2010年审议大会必须恢复《条约》三大支柱之间的平衡。

Mr. Wenaweser(Liechtenstein) said that acts of terrorism continued to pose a very serious threat to societies throughout the world.
Wenaweser先生（列支敦士登）说，恐怖主义行为继续给全世界各社会阶层带来非常严重的威胁。

Mr. Wenaweser(Liechtenstein) said that he was grateful to the International Law Commission for reaffirming the universality of the Vienna regime.
Wenaweser先生（列支敦士登）说，他感谢国际法委员会重申维也纳制度的普遍性。

Mr. Wenaweser(Liechtenstein) said that, historically, NGOs had been the catalysts for the promotion of women' s rights in Liechtenstein.
Wenaweser先生（列支敦士登）说，从历史上讲，非政府组织是促进列支敦士登妇女权利的催化剂。

Mr. Wenaweser(Liechtenstein) said that in the light of certain events over recent years the NPT was clearly in urgent need of strengthening.
Wenaweser先生（列支敦士登）说，鉴于近年来发生的一些事件，《不扩散条约》显然急需得到加强。

Mr. Wenaweser(Liechtenstein) said that his interpretation of rule 129 was different from the Chairman' s ruling, against which his delegation appealed.
Wenaweser先生（列支敦士登）说，他对第129条的解释不同于主席的裁定，他的代表团表示不服。

Mr. Wenaweser(Liechtenstein) said that his delegation, together with the delegation of Mexico, had proposed the inclusion of agenda item 152 under heading F.
Wenaweser先生（列支敦士登）说，列支敦士登代表团与墨西哥代表团一道提议将标题F下的议程项目152列入议程。

Mr. Wenaweser(Liechtenstein) said that the Convention, like any other international treaty, was directly applicable to the extent that its provisions were sufficiently precise.
Wenaweser先生（列支敦士登）说，该公约同任何其他国际条约一样，只要其条款足够准确，便可直接适用。

Mr. Wenaweser(Liechtenstein) said that his country attached great importance to combating racism and had recently ratified the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Wenaweser先生（列支敦士登）说，列支敦士登非常重视打击种族主义，并于最近批准了《消除一切形式种族歧视国际公约》。