異なる言語でのBe Updated Manuallyの翻訳

日本語
be updated manuallyと言う方法
Être mis à jour manuellement