異なる言語でのCould Not Decideの翻訳

COULD NOT DECIDEを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
could not decideと言う方法
Ne pouvait pas décider
Não conseguia decidir
No podía decidir

ヨーロッパの言語でCOULD NOT DECIDEと言っています

中東の言語でCOULD NOT DECIDEと言っています

日本語
could not decideと言う方法
לא יכלו להחליט [lʼ yklw lhẖlyt]

オーストロネアの言語でCOULD NOT DECIDEと言っています

日本語
could not decideと言う方法
Tidak bisa memutuskan