異なる言語でのEnlightened Self-Interestの翻訳

ENLIGHTENED SELF-INTERESTを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
enlightened self-interestと言う方法
المصلحة الذاتية المستنيرة [ạlmṣlḥẗ ạldẖạtyẗ ạlmstnyrẗ]
Intérêt personnel éclairé
Interesse próprio esclarecido
Interés propio iluminado

ヨーロッパの言語でENLIGHTENED SELF-INTERESTと言っています

日本語
enlightened self-interestと言う方法
Verlicht eigenbelang
Interesse personale illuminato
Просвещенного эгоизма [prosveŝennogo égoizma]

アジアの言語でENLIGHTENED SELF-INTERESTと言っています

日本語
enlightened self-interestと言う方法
开明的自我利益 [kāi míng de zì wǒ lì yì]