異なる言語でのForced To Moveの翻訳

FORCED TO MOVEを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
forced to moveと言う方法
Contraint de déménager
Forçados a se mudar
Obligadas a trasladarse

ヨーロッパの言語でFORCED TO MOVEと言っています

日本語
forced to moveと言う方法
Принудени да се преместят [prinudeni da se premestât]
Prisiljeni da se presele
Nucena se odstěhovat
Tvunget til at flytte
Gedwongen te verhuizen
Pakko muuttaa
Αναγκαστούν να μετακινηθούν [anankastoún na metakinēthoún]
Costretti a spostarsi
Tvunget til å flytte
Zmuszony do przeniesienia się
Forțați să se mute
Nútení sa presťahovať
Prisiljeni preseliti
Tvungna att flytta
Змушені переїхати [zmušení pereí̈hati]