異なる言語でのHas Been A Stateの翻訳

HAS BEEN A STATEを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
has been a stateと言う方法
É um estado

ヨーロッパの言語でHAS BEEN A STATEと言っています

日本語
has been a stateと言う方法
Является государством [âvlâetsâ gosudarstvom]