異なる言語でのIt's A Swordの翻訳