異なる言語でのModified In Any Wayの翻訳

MODIFIED IN ANY WAYを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
modified in any wayと言う方法
Modifié de quelque façon
Modificado de forma alguma
Modificado de forma alguna

ヨーロッパの言語でMODIFIED IN ANY WAYと言っています

日本語
modified in any wayと言う方法
Променя по никакъв начин [promenâ po nikakʺv način]
Ændret på nogen måde
In geen enkele wijze gemodificeerd
In keiner weise verändert
Modificato in alcun modo
Endret på noen måte
Modificate în niciun fel
Akýmkoľvek spôsobom upravené
Na kakršenkoli način spremenjene