異なる言語でのNow I'm Tellingの翻訳

NOW I'M TELLINGを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
now i'm tellingと言う方法
الآن أنا أقول [ạlận ạ̉nạ ạ̉qwl]
Agora estou a dizer
Ahora te estoy diciendo

ヨーロッパの言語でNOW I'M TELLINGと言っています

日本語
now i'm tellingと言う方法
Teď říkám já
Nu zeg ik
Τώρα το λέω [tṓra to léō]
A lei ora io dico
Teraz mówię
Acum îţi spun
Теперь я говорю [teperʹ â govorû]

中東の言語でNOW I'M TELLINGと言っています

日本語
now i'm tellingと言う方法
עכשיו אני אומר ל [ʻkşyw ʼny ʼwmr l]