異なる言語でのSlightly Different Versionの翻訳

SLIGHTLY DIFFERENT VERSIONを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
slightly different versionと言う方法
Version légèrement différente
Versão ligeiramente diferente
Versión ligeramente diferente

ヨーロッパの言語でSLIGHTLY DIFFERENT VERSIONと言っています

日本語
slightly different versionと言う方法
Ελαφρώς διαφορετική εκδοχή [elaphrṓs diaphoretikḗ ekdochḗ]
Versione leggermente diversa