異なる言語でのSo-Called Civilizationの翻訳

SO-CALLED CIVILIZATIONを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
so-called civilizationと言う方法
Prétendue civilisation
Llamada civilización

ヨーロッパの言語でSO-CALLED CIVILIZATIONと言っています

日本語
so-called civilizationと言う方法
Cosiddetta civiltà