異なる言語でのSomething In The Middleの翻訳

SOMETHING IN THE MIDDLEを世界中で話されている言語に翻訳する

ヨーロッパの言語でSOMETHING IN THE MIDDLEと言っています

日本語
something in the middleと言う方法
Нещо по средата [neŝo po sredata]
Iets in het midden
Κάτι στη μέση [káti stē mésē]
Nešto iz sredine
Niečo v strede
Щось середнє [ŝosʹ serednê]

中東の言語でSOMETHING IN THE MIDDLEと言っています

日本語
something in the middleと言う方法
משהו באמצע [mşhw bʼmẕʻ]

オーストロネアの言語でSOMETHING IN THE MIDDLEと言っています

日本語
something in the middleと言う方法
Sesuatu di tengah