異なる言語でのWhat Makes Itの翻訳

WHAT MAKES ITを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
what makes itと言う方法
ما يجعلها [mạ yjʿlhạ]
Ce qui le rend
O que o torna
Que lo hace

ヨーロッパの言語でWHAT MAKES ITと言っています

日本語
what makes itと言う方法
Какво я кара [kakvo â kara]
Što ga čini
Co to dělá
Hvad gør det
Wat maakt het
Mikä tekee siitä
Που το κάνει [pou to kánei]
Mi teszi
Ciò che lo rende
Det som gjør det
Co czyni go
Ceea ce o face
Что делает его [čto delaet ego]
Што га чини [što ga čini]
Čo tvorí
Kaj jih dela
Vad gör det
Що робить його [ŝo robitʹ jogo]

アジアの言語でWHAT MAKES ITと言っています

日本語
what makes itと言う方法
是什么让它 [shì shén me ràng tā]
สิ่งที่ทำให้มัน [s̄ìng thī̀ thảh̄ı̂ mạn]
Yapan ne
Những gì làm cho nó

中東の言語でWHAT MAKES ITと言っています

日本語
what makes itと言う方法
מה שעושה את זה [mh şʻwşh ʼţ zh]

オーストロネアの言語でWHAT MAKES ITと言っています

日本語
what makes itと言う方法
Hal yang membuatnya
Apa yang membuatkan ia
Ano ginagawang