異なる言語でのWhen It's Timeの翻訳

WHEN IT'S TIMEを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
when it's timeと言う方法
عندما يحين الوقت [ʿndmạ yḥyn ạlwqt]
Quand il est temps
Quando é hora
Cuando sea el momento

ヨーロッパの言語でWHEN IT'S TIMEと言っています

日本語
when it's timeと言う方法
Когато е време [kogato e vreme]
Kada bude vrijeme
Až ten čas
Når det er tid
Wanneer het tijd is
Kun on aika
Πότε είναι η ώρα [póte eínai ē ṓra]
Amikor itt az ideje
Quando è il momento
Når det er på tide
Kiedy jest czas
Când e timpul
Когда пришло время [kogda prišlo vremâ]
Kada je vreme
Keď je čas
Kdaj je čas
När det är dags
Коли настав час [koli nastav čas]

アジアの言語でWHEN IT'S TIMEと言っています

日本語
when it's timeと言う方法
是时候 [shì shí hòu]
जाने का समय [jānē kā samaya]
있을 때 [iss-eul ttae]
Vakti gelince
Khi đó là thời gian

中東の言語でWHEN IT'S TIMEと言っています

日本語
when it's timeと言う方法
כשיגיע הזמן [kşygyʻ hzmn]

オーストロネアの言語でWHEN IT'S TIMEと言っています

日本語
when it's timeと言う方法
Saat waktunya
Apabila tiba masanya