異なる言語でのWhen You Are Promptedの翻訳

WHEN YOU ARE PROMPTEDを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
when you are promptedと言う方法
Lorsque vous êtes invité
Quando for solicitado
Cuando se le pida

ヨーロッパの言語でWHEN YOU ARE PROMPTEDと言っています

日本語
when you are promptedと言う方法
Когато получите подкана [kogato polučite podkana]
Wanneer u wordt gevraagd
Όταν σας ζητηθεί [ótan sas zētētheí]
Quando viene richiesto
Når du blir bedt om
Când vi se solicită
Keď sa zobrazí výzva
När du uppmanas