異なる言語でのWhere It Cameの翻訳

WHERE IT CAMEを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
where it cameと言う方法
أين أتت [ạ̉yn ạ̉tt]
Où il vient
Onde veio
Dónde vino

ヨーロッパの言語でWHERE IT CAMEと言っています

日本語
where it cameと言う方法
Къде идва [kʺde idva]
Gdje je došao
Odkud to přišlo
Hvor det kom
Vanwaar het kwam
Mistä se tuli
Που ήρθε [pou ḗrthe]
Dove viene
Hvor den kom
Skąd to się wzięło
Unde a venit
Откуда он взялся [otkuda on vzâlsâ]
Одакле је дошао [odakle ǰe došao]
Odkiaľ to prišlo
Kod je prišla
Var den kom
Звідки він прийшов [zvídki vín prijšov]

アジアの言語でWHERE IT CAMEと言っています

日本語
where it cameと言う方法
Nereden geldiğini