異なる言語でのWhere They Goの翻訳

WHERE THEY GOを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
where they goと言う方法
أين ذهبوا [ạ̉yn dẖhbwạ]
Où qu'ils aillent
Onde eles vão
Donde van

ヨーロッパの言語でWHERE THEY GOと言っています

日本語
where they goと言う方法
Къде отиват [kʺde otivat]
Gdje oni idu
Kam jdou
Hvor de går
Waar ze heen gaan
Minne he menevät
Πού πηγαίνουν [poú pēgaínoun]
Hová mennek
Dove vanno
Hvor de går
Gdzie idą
Unde merg
Куда они идут [kuda oni idut]
Gde idu
Kam idú
Kam gredo
Där de går
Куди вони йдуть [kudi voni jdutʹ]

アジアの言語でWHERE THEY GOと言っています

日本語
where they goと言う方法
他们要去的地方 [tā men yào qù de de fāng]
वे कहाँ जाते हैं [vē kahām̐ jātē haiṁ]
どこに行くのか [dokoni xíngkunoka]
Қайда барады [kˌajda barady]
그들이 가 는 곳 [geudeul-i ga neun gos]
Nereye gittiklerini
Họ đi đâu

中東の言語でWHERE THEY GOと言っています

日本語
where they goと言う方法
לאן הם הולכים [lʼn hm hwlkym]

オーストロネアの言語でWHERE THEY GOと言っています

日本語
where they goと言う方法
Ke mana mereka pergi
Ke mana mereka pergi