異なる言語でのWouldn't Let Meの翻訳

WOULDN'T LET MEを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
wouldn't let meと言う方法
لم يسمح لي [lm ysmḥ ly]
Ne me laisserait pas
Não me deixou
No me dejó

ヨーロッパの言語でWOULDN'T LET MEと言っています

日本語
wouldn't let meと言う方法
Не ми позволи [ne mi pozvoli]
Ne bi me pustiti
Mě nenechala
Liet me niet
Δεν με άφηνε [den me áphēne]
Nem engedte
Non mi lasciava
Nie pozwolił mi
Nu m-a lăsat
Не позволил мне [ne pozvolil mne]
Mi nije dao
Mi nedovolila
Ni dovolil

アジアの言語でWOULDN'T LET MEと言っています

日本語
wouldn't let meと言う方法
不让我 [bù ràng wǒ]
नहीं दिया [nahīṁ diyā]
せなかった [senakatta]
Рұқсат бермеді [rұkˌsat bermedí]
해줘 [haejwo]
ไม่ให้ฉัน [mị̀ h̄ı̂ c̄hạn]
Izin vermedi
Không cho tôi

中東の言語でWOULDN'T LET MEと言っています

日本語
wouldn't let meと言う方法
לא נתן לי [lʼ nţn ly]

オーストロネアの言語でWOULDN'T LET MEと言っています

日本語
wouldn't let meと言う方法
Tidak akan membiarkan saya
Tak benarkan saya