다른 언어로 된 Scott Seems의 번역