영어에서 LG display's 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
LG Display's Basic Strategy of Strategy No.1 Safety& Green Value.
LG디스플레이's 전략의 기본 개념 ‘No.1 SHE Value'.It is the same method as LG Display's“Crystal sound OLED”.
LG디스플레이가 판매하고 있는 “Crystal sound OLED”와 같은 방식이다.LG Display's performance in OLED sector is expected to noticeably improve.
특히 LG디스플레이의 OLED 부문 실적이 눈에 띄게 개선될 것이라는 관측이 나온다.While terminating domestic LCD TV production, LG Display's goal is to shift its focus to organic light-emitting diode(OLED) technology.
국내 LCD TV 생산을 중단하면서 LG 디스플레이의 목표는 유기 발광 다이오드 (OLED) 기술에 초점을 맞추는 것이다.LG Display's IPS technology, based on the horizontal alignment of liquid crystal molecules.
LG디스플레이의 IPS기술은 액정분자가 수평으로 구동되는 원리를 바탕으로 시야각이 좋고.The media also claimed that Samsung will continue to produce most of the OLED screens for Apple, and LG Display's position will drop to third place.
언론은 또한 삼성이 애플의 OLED 스크린 대부분을 계속 생산할 것이며 LG 디스플레이의 위치는 XNUMX 위로 떨어질 것이라고 주장했다.By maximizing transmittance, LG Display's M+ technology is able to achieve a brightness twice that of.
LG디스플레이의 M+는 투과율을 최대화함으로써 같은 Backlight.In order to maintain the storm that iPhone brought, Apple is preparing to release smart watch equipped with LG Display's plastic OLED. Additionally.
또한 Apple은 iPhone 돌풍을 이어가기 위한 병기로 LG디스플레이가 생산하는 plastic OLED를 탑재한 smart watch를 출시 준비 중이다.The elevation in LG Display's performance is seen to be from Apple iPhone 6's improved performance.
LG디스플레이의 실적 향상은 Apple iPhone 6 실적 향상에 기인하는 것으로 분석된다.Last quarter's AMOLED market growth is due to Samsung Display's AMOLED panel supply volume for Chinese set companies and increase in LG Display's flexible OLED panel production for smartwatch.
지난 분기 AMOLED 시장이 성장한 것은 삼성디스플레이의 중국 세트 업체용 AMOLED 패널 공급량과 LG디스플레이의 스마트 워치용 flexible OLED 패널 생산량 증가에 따른 것이다.LG Display's IPS Nano Color technology is a next-generation high-color reproduction LCD technology implemented.
LG디스플레이의 IPS Nano Color기술은 가장 미세한 Nano입자로 패널에서 구현하는 차세대 고색재현 LCD 기술입니다.Together with the increase in Idemitsu Kosan's client LG Display's OLED panel for TV mass production line's operation rate, Idemitsu Kosan's supply increased.
이와 함께 Idemitsu Kosan의 고객사인 LG디스플레이의 TV용 OLED 패널 양산라인의 가동률이 증가함에 따라 Idemitsu Kosan의 공급이 늘어났다.Lt;LG Display's 2 stack and 3 stack WOLED light structure which applied light extraction film, IDW 2016>
Lt;LG Display의 light extraction film을 적용한 2 stack과 3 stack WOLED 조명 구조, IDW 2016>In coming September, Germany's Loewe plans to launch three(bild5, bild7, bild7 edition) 65-inch OLED TVs using LG Display's panel, and also Hisense is scheduled to release OLED TV this month.
오는 9월 독일의 Loewe도 LG Display의 패널을 이용한 65 inch OLED TV 3종(bild5, bild7, bild7 edition)을 국내에 출시할 예정이며, 하이센스도 이르면 이번 달부터 OLED TV를 출시할 것으로 보인다.LG Display's OLED TV panel sales exceeded 200,000 units for the first time in October, followed by sales plan of exceeding 210,000 units in November.
LG디스플레이의 OLED TV패널 판매량은 10월, 월 판매 기준 처음으로 20만대를 돌파한 데 이어, 11월에는 판매계획이 21만대를 넘어서는 등 연말까지 판매량이 지속 증가하고 있다.Until IFA 2014, Panasonic exhibited self-made OLED TV using oxide TFT and solution process OLED technology. However, since CES 2015 Panasonic presented LG Display's WRGB OLED panel applied OLED TV.
Panasonic은 IFA2014까지는 자사가 oxide TFT와 solution process OLED 기술로 직접 제작한 OLED TV를 전시하였지만 CES2015부터는 LG디스플레이의 WRGB OLED 패널로 제작한 OLED TV를 전시하고 있다.According to UBI Research, LG Display's 55-inch and larger OLED panel shipments are projected to increase from 2.4 million units in 2018 to 10 million units in 2022.
UBI Research에 따르면, LG Display의 55 inch 이상 대형 OLED 패널 출하량은 2018년 240만대에서 2022년에는 1,000만대까지 늘어날 것으로 전망했다.Under the heading of‘OLED, New Opportunity and Challenge',13 key collaborating companies in material, process, glass, and circuitry sectors participated. They promised to share market trend, and LG Display's OLED and LCD technology development direction and cooperate regarding future technology.
OLED, 새로운 기회와 도전'이라는 주제로 열린 이번 포럼에는 재료,공정, 글라스, 회로 분야 13개 주요 협력사가 참여해 시장동향과 LG디스플레이의 OLED 및 LCD 기술 개발 방향을 공유하고 미래기술에 대한 변함없는 협력을 다짐했다.LG Display's team leader, Won-Gyun Youn forecast that“from the rare keynote speeches from automobile manufacturers in this year's CES, automotive display could be a new market for OLED”.
LG Display의 윤원균 팀장은 “올해 CES에서 이례적으로 자동차 업체에서 기조연설을 한 것을 미루어 보아 차량용 display가 OLED의 새로운 시장이 될 수 있을 것”으로 내다봤다.This will change from Q2. Analyst Hyeoncheol So of Shinhan Investment forecast that LG Display's OLED TV sales volume and revenue in Q2 2016 will increase by 144% and 106% respectively. He added that the business deficit of OLED TV sector will greatly decrease.
신한금융투자의 소현철 연구원은 “2016년 2분기 LG디스플레이 OLED TV 판매량과 매출액은 수율과 생산능력의 증가로 지난해보다 각각 144%, 106% 늘어날 것”이라며 “올해 OLED TV 부문의 영업적자도 큰 폭으로 감소할 것”이라고 내다봤다.LG Display's Kwon Se-Yeol senior researcher introduced the 77-inch transparent flexible OLED which had been introduced in June at IMID 2017 held in BEXCO, Busan on Aug. 30, and announced the applied technologies to realize this.
LG Display의 권세열 책임은 8월 30일 부산 벡스코에서 개최중인 IMID 2017에서 지난 6월 선보인 77 inch 투명 플렉시블 OLED를 소개하며 이를 구현하기 위해 적용 된 기술들을 발표하였다.Meanwhile, in relation to OLED lighting, OLED light source companies such as LG Display and Osram supplied the OLED lights for tail lights to finished car makers such as Mercedes-Benz and BMW. In particular, it is expected to start the OLED lighting market in earnest, for example LG Display's announcement of full-scale operation of the Gen5 OLED light source production line in December.
한편, OLED 조명은 Yoon Sooyoung, LG Display's vice president, stated that automotive display can be used for CID, dashboard, cluster, and window, and that the development of transparent and flexible technology is necessary.
LG디스플레이의 윤수영 상무는 차량용 디스플레이는 CID, dash board, cluster, window에 활용될 수 있으며, 이를 위해서는 투명과 플렉서블 기술의 발전이 필수적이라고 발표하였다.In the keynote session of IMID 2017 held in Busan on 29th, LG Display's CTO Kang In-byeong pointed out the future plan of LG Display as“OLED is a strong candidate to lead the future display industry”.
일부터 부산에서 개최중인 IMID 2017의 keynote session에서 LG Display의 강인병 CTO는 ”OLED가 미래의 디스플레이 산업을 이끌어 나갈 강력한 후보”라며 In 2013, LG Display's M1 line yield rate was approx. 40% with annual possible production of 50,000- 100,000 units. As the yield rate increased to 80% in 2014, it is estimated that 200,000 units or more would have been produced.
LG디스플레이의 2013년 M1 라인 수율은 약 40%였기 때문에 연 생산 가능량은 적어도 5만대, 많으면 10만대 수준이었고, 2014년에는 80%에 도달했기 때문에 20만대 이상이었을 것으로 추정된다.UBI Research estimated that in 2016, LG Display's OLED TV mass production line operation rate and Galaxy Note series' material structure, to be mass produced in the second half, will greatly affect revenue of OLED emitting materials companies.
유비산업리서치 관계자는 “2016년에는 LG Display의 OLED TV 양산라인 가동률과 하반기 양산될 Galaxy Note series의 재료 구조에 따라 발광재료업체들의 매출액에 큰 영향을 끼칠 것”이라고 전망했다.Kim Sang-Don, LG Display's CFO, said in a conference call on the 25th,“It has been successful with regard to customer demand forecast and high-end positioning for large area OLED panels.”“OLED TVs accounted for around 15% of LG Display's sales last year and that number is expected to grow to the mid-20% range this year.” he commented.
김상돈 LG Display CFO는 25일에 열린 컨퍼런스 콜에서 “대형 OLED 패널 고객들의 수요와 하이엔드 포지셔닝과 관련해 성공적으로 판단하고 있다”며 “작년 OLED TV 매출 비중은 10% 중반대였지만 올해는 20% 중반대로 성장할 것으로 예상한다”고 밝혔다.OLED TVs in application of LG Display's large OLED are positioning as in the premium TV market leader, with approx 80% market share of the 65-inch large TVs priced higher than$ 3,000, and nearly 100% of the 55 inch large TVs higher than$ 2,000.
LG Display의 대면적 OLED를 적용한 OLED TV는 65inch 3,000$ 이상의 시장에서는 약 80%, 55 inch 2,000$ 이상 시장에서는 100%에 가까운 점유를 하고 있어 프리미엄 TV 시장의 선두자리를 질주하고 있다.LG Display's success in the development of the world's first 8K OLED display has initiatively prepared for the 8K era and proved the overwhelming technology of OLED.”“We will accelerate our research and development on OLED to provide differentiated products that the market and customers want.” said Kang In-byung, CTO of LG Display. .
LG디스플레이 강인병 CTO는 “LG디스플레이는 세계 최초 8K OLED 디스플레이 개발에 성공함으로써 8K 시대를 선도적으로 준비하는 동시에 OLED의 압도적인 기술력을 입증했다”며 “앞으로도 OLED로 고객과 시장이 원하는 차별화된 제품을 제공하기 위해 연구개발을 한층 가속화 할 것”이라고 말했다.For the LG Display's counterplan forward for the Chinese panel makers' LCD technology, mentioned“Until 2020, it is concerned that the Chinese LCD panel makers are expected to improve their LCD technology and invest in Gen 10, however, LG Display's IPS technology, consistent quality of mass production and stable supply chain are enough to overcome.”.
중국 패널 업체들의 LCD 기술력과 향후 LG Display의 대응방안으로 “2020년까지는 중국 패널업체의 LCD 기술력이 향상되고 Gen 10 투자 등의 우려가 있지만, LG Display만의 IPS 기술력과 안정된 양산 품질, 안정적인 서플라이 체인 등으로 충분히 극복이 가능하다”고 말했다.
