영어에서 Acts of service 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Small Acts of Service.
작은 봉사 행위.God Speaks Love Language 4: Acts of Service.
사랑의 언어 - 4 봉사 (Acts of service).Acts of service and justice.
Love Language 4-- Acts of Service p.
사랑의 언어 - 4 봉사 (Acts of service).All of the acts of service have helped Church members emulate the Savior's example.
이 모든 봉사 활동은 교회 회원들이 구주의 모범을 본받는 데 도움이 되었다.Language of Love 4: Acts of Service.
사랑의 언어 - 4 봉사 (Acts of service).Yet simple acts of service can have profound effects on others- as well as on ourselves.
하지만 단순한 봉사의 행위가 다른 사람들과 우리 자신에게 지대한 영향을 끼칠 수 있습니다.”.Chapter Seven- Love Language 4(Acts of Service).
사랑의 언어 - 4 봉사 (Acts of service).Through everyday acts of service, mothers can make a historic- and eternal- impact through their children.
Learning the Fourth Love Language: Acts of Service 5 Love Languages 5.
넷째 사랑의 언어를 배우자: 봉사의 행위 5 사랑 언어 5.He is the Creator of the earth and our Savior, yet He did many humble acts of service.
그분은 이 지구의 창조자이시며 우리 구주이시지만 겸손하게 많은 봉사를 행하 셨다.This includes donations,gifts or acts of service provided more directly to people in need.
여기에는 도움이 필요한사람들에게보다 직접적으로 제공되는 기부, 선물 또는 봉사 활동이 포함됩니다.But a follower of the first commandment will naturally add to these important acts of service.".
하지만 첫 번째 계명을 따르는 이들은 자연스럽게 이런 중요한 봉사의 행위 이상의 일을 하게 될 것입니다.President Spencer W. Kimball urged Latter-day Saints to engage in“simple acts of service” that would bless others' lives as well as their own.
스펜서 더블류 킴볼 회장은 후기 성도들에게 자신의 삶뿐만 아니라 다른 사람들의 삶을 축복해 주는 “작은 봉사 행위”에 참여할 것을 촉구했다.For in their acts of service, especially in their regular devotional gatherings, Bahá'ís everywhere are laying the spiritual foundations of future Houses of Worship.
세계 각지의 바하이들은 그들의 봉사 활동을 통해, 그 중 특별히 정 기적 예배모임을 통해 미래 예배원의 영적 초석을 놓고 있는 것입니다.In general the→ ἀντιλήμψεις mentioned in 1 C. 12:28 must have formed the content of these acts of service, namely, acts of care and assistance on behalf of the community.
일반적으로 고전 12:28에 언급된 안틸렙시스(ajntivlhyi", 484: 돕는 것)는 이러한 봉사 행위의 내용, 즉 공동체를 돌보고 도우는 활동을 형성해야 한다.And if concrete acts of service do indeed lead us to a deeper solidarity with the poor, the hungry, the sick, the dying, and the oppressed, they will always give rise to prayer.
그리고 구체적인 섬김의 행동이 참으로 우리를 가난한 이들, 굶주린 이들, 병든 이들, 죽어가는 이들, 억압받는 이들과의 더 깊은 연대로 이끌어간다면, 그 행동은 항상 우리에게 기도하도록 부추길 것이다.이 아이디어에는 아무런 문제가 없으며, 가장 보람있는 상호 관계는 친절, 사랑,지원 및 봉사의 행위의 자발적인 제스처로 구성됩니다.By following the promptings of the Spirit, our simple acts of service can also be answers to prayers, and we can carry on this legacy by serving others.”.
Remarkable numbers are now shouldering responsibility for the spiritualvitality of their communities; energetically, they are carrying out those acts of service befitting a healthy pattern of growth.
President Spencer W. Kimball urged Latter-day Saints to engage in"simple acts of service" that would bless others' lives as well as their own.1 He often found opportunities to offer such service himself, as the following account shows.
스펜서 더블류 킴볼 회장은 후기 성도들에게 자신의 삶뿐만 아니라 다른 사람들의 삶을 축복해 주는 “작은 봉사 행위”에 참여할 것을 촉구했다.1 다음의 이야기에서 볼 수 있듯 그는 스스로 그런 봉사의 기회를 자주 발견했다.President Thomas S. Monson has taught that in many instances HeavenlyFather answers another person's prayers through us-through you and me-through our kind words and deeds, through our simple acts of service and love.
토마스 에스 몬슨 회장님은 하나님 아버지께서 우리를 통해, 즉 여러분과 저를 통해,우리의 친절한 말과 If teaching, preaching,individual pastoral care, organizing, and celebrating are acts of service that go beyond the level of professional expertise, it is precisely because in these acts ministers are asked to lay down their own lives for their friends.
만일 가르치기, 설교하기, 개인적인 사목 배려, 조직하기,그리고 기념하기 등이 전문적인 자질의 수위를 넘어서는 섬김의 행위라면 그것은 이 행위들 속에서 사명을 수행하는 사람들이 친구들을 위하여 목숨을 내놓으라는 요구를 받고 있기 때문이다.Thomas S. Monson, president of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints,teaches that in many instances our Heavenly Father answers another person's prayers through us- through you and me- through our kind words and deeds, our simple acts of service and love.
토마스 에스 몬슨 회장님은 하나님 아버지께서 우리를 통해, 즉 여러분과 저를 통해,우리의 친절한 말과 Love Language 4- Act of Service.
사랑의 언어 - 4 봉사 (Acts of service).He also taught that no act of service is beneath a person.
그는 또한 봉사의 행위가 사람 밑에 없다고 가르쳤다.Each heartfelt prayer, each Church meeting attended, each worthy friend,each righteous decision, each act of service perfomed all precede that goal of eternal life.
마찬가지로 마음으로 드리는 기도, 참석하는 교회 모임, 합당한 친구,의로운 결정, 봉사 행위 등 이 각각의 모든 것이 영생이라는 목표에 선행되어야 합니다.Each act of service is so important, and not only helps those you are serving, but also can help you to bring out your full potential… and joy.
각 봉사 활동은 매우 중요하며 봉사하는 사람들을 도와 줄뿐만 아니라 모든 잠재력과 기쁨을 누릴 수 있도록 도울 수 있습니다.It is also a synthetic act of service.
그것은 이타적인 봉사의 행위도 포함한다.
