ALL THE DISCIPLES 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 제자들은 모두

영어에서 All the disciples 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And so said all the disciples.
다른 제자들도 모두 그렇게 말하였다.

All the disciples were tired and sleepy.
모든 제자들은 피곤했고 졸려웠습니다.

Murdering you will not honor the prayer. All the disciples gave themselves willingly.
싫어 모든 제자들이 자신을 바쳤는데 당신을 죽이면 기도가.

Then all the disciples left him, and fled.
그때에 제자들은 모두 그분을 버리고 달아났다.+.

Jesus was speaking not only to Peter but to all the disciples- and to us today.
예수님께서는 베드로 뿐만 아니라 모든 제자들 그리고 더 나아가 오늘날 우리 모두에게 하신 말씀이었습니다.

O Then all the disciples left him and fled.
그때에 제자들은 모두 그분을 버리고 도망하였다.+.

That area included the region of Galilee, where Jesus and all the disciples except Judas had grown up.
그 지역은 예수님과 유다를 제외한 모든 제자들이 자라났던 갈릴리 지역을 포함합니다.

Then all the disciples forsook Him and fled.
그때에 제자들은 모두 그분을 버리고 도망하였다.+.

But this has happened so that the scriptures would be fulfilled.” 50 Then all the disciples left him and fled.
그러나 오늘 이렇게 된 것은 성서의 말씀이 이루어지기 위한 것이다." 50그 때에 제자들은 예수를 버리고 모두 달아났다.

G Then all the disciples deserted him and fled.
그때에 제자들은 모두 그분을 버리고 달아났다.+.

But all this was done that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.”Then all the disciples forsook Him and fled.
그러나 이 모든 일이 일어난 것은 예언자들의 성경이 성취되게 하려는 것입니다. ”+ 그때에 제자들은 모두 그분을 버리고 도망하였다.+.

G Then all the disciples deserted him and fled.
그때에 제자들은 모두 그분을 버리고 도망하였다.+.

But all this has happened, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled."Then all the disciples left him, and fled.
그러나 이 모든 일이 일어난 것은 예언자들의 글*이 성취되기 위한 것입니다. ”+ 그때에 제자들은 모두 그분을 버리고 달아났다.+.

Then all the disciples left him and fled.
그 때에 제자들은 예수를 버리고 모두 달아났다.

But all this has taken place for the scriptures of the prophets to be fulfilled.”+ Then all the disciples abandoned him and fled.+.
그러나 이 모든 일이 일어난 것은 예언자들의 글*이 성취되기 위한 것입니다. ”+ 그때에 제자들은 모두 그분을 버리고 달아났다.+.

All the Disciples must have looked alike there in the darkness of Gethsemane.
어둠 속 겟세마네에서는 모든 제자들이 똑같아 보였을 겁니다.

The savior loved her more than all the disciples, and he kissed her often on her mouth.
그리스도는 그녀를 모든 다른 제자들보다 사랑했고, 그녀의 입에 키스를 하곤 했습니다.

All the disciples of Jesus, including Peter and John, celebrated the Passover.
베드로도, 요한도, 예수님의 제자들은 다 유월절을 지켰습니다.

But Christ loved her more than all the disciples and used to kiss her on the mouth often.
그러나 그리스도께서는 그녀를 모든 제자보다 더 사랑하고 자주 그녀의 입에 입 맞추었다.

And all the disciples were likewise conscious of having received some new spiritual endowment of insight and power.
그리고 모든 제자들도 마찬가지로 통찰력과 힘의 새로운 영적 자질을 받았음을 인지(認知)하였다.

But Christ loved her more than all the disciples and used to kiss her on the mouth often.
예수 그리스도는 어느 제자들보다도 그녀를 사랑했으며 종종 그녀의 입에 입맞춤을 했다.

And all the disciples were likewise conscious of having received some new spiritual endowment of insight and power.
그리고 모든 제자들이 마찬가지로 통찰력과 힘의 새로운 영적 자질을 받아들였음을 의식하게 되었다.

But all this has taken place for the scriptures of the prophets to be fulfilled.”+ Then all the disciples abandoned him and fled.+.
그러나 이 모든 일이 일어난 것은 예언자들의 성경이 성취되게 하려는 것입니다. ”+ 그때에 제자들은 모두 그분을 버리고 도망하였다.+.

All the disciples who had pledged to always follow Jesus left Him, and even Peter who was the best disciple of Jesus denied Him three times(Mt 26:47- 75).
항상 예수님을 따르겠다던 제자들은 모두 떠나버렸고, 수제자였던 베드로마저 예수님을 세 번 부인하기에 이르렀습니다(마 26장 47~75절).

According to the biblical account, Jesus sent two of his disciples to prepare for the meal and met with all the disciples in the upper room.
성서의 설명에 따르면, 예수는 2명의 제자를 보내 식사를 준비하도록 했고, 다락방에서 모든 제자를 만났다.

Then speaking to all the disciples, he said:“You have heard how many cities and villages have received the good news of the kingdom, and how my ministers and teachers have been received by both the Jew and the gentile.
그러시면서 모든 제자들을 향하여 말씀했다; “너희는 얼마나 많은 도시들이 왕국 복음을 받아들였는지를 들었으며, 내가 보낸 성직자들과 교사들이 유대인과 이방인에게 어떻게 환영 받았는지를 들었다.