ALL THE STRENGTH 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 모든 힘을

영어에서 All the strength 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Filled with all the strength I found.
내가 찾은 모든 힘으로 가득 찼고.

The father corrected kindly,“No, son, you didn't use all the strength you had.
그러자 아버지는 아들에게 "아니, 넌 네가 가진 힘을 다 쓰지 않았다.

I send you all the strength I can.
나는 내가 할 수 있는 모든 힘을 써서 튄다.

I thought you might have gotten strength from your hair like Samson, and you're going to need all the strength you can get.
삼손처럼 머리카락에서 힘을 얻을지 모른다고 생각했거든, 아마 젖먹던 힘까지 다 내야만 할걸세.

I run with all the strength remaining to me.
나는 남아있는 온 힘을 쥐어짰다.

Because if we spend time with others, talk to them and eat with them, we will learn that they are like us: humans with all the strengths and weaknesses that we possess.
왜냐하면 우리가 다른 사람들과 시간을 보내고 대화를 나누고 그들과 함께 먹기 때문에, 우리는 그들이 우리와 같다는 것을 배울 것입니다: 우리가 소유 한 모든 강점과 약점을 가진 인간.

I held on with all the strength I had remaining.
나는 남아있는 온 힘을 쥐어짰다.

And I looked up, and he's like,"Good to see you," and I was trying to remember what had happened and trying to get my head around everything, and the pain was just overwhelming, and he said,"You know, we didn't cut your hair. I thought you might have gotten strength from your hair like Samson, and you're going to need all the strength you can get.
제가 올려다 보니까 이렇게 말하는 듯 했죠. "만나서 반가워요" 저는 무슨 일이 있었는지 기억해내려고 했습니다. 뭐든 기억해내려고 애쓰고 있었지요. 그런데 통증은 정말 대단했어요. 의사가 그러더군요. "자네의 머리카락은 자르지 않았네. 자네가 삼손처럼 머리카락에서 힘을 얻을지 모른다고 생각했거든, 아마 젖먹던 힘까지 다 내야만 할걸세.

I am sending you all the strength I can.
나는 내가 할 수 있는 모든 힘을 써서 튄다.

Moreover I will deliver all the strength of this city and all its labors and all its precious things and all the treasures of the kings of Judah I will give into the hand of their enemies, which shall spoil them and take them and carry them to Babylon.
또 내가 이 도시의 모든 기력과 그것의 모든 수고한 것과 그것의 모든 귀한 것을 넘겨주고 유다 왕들의 모든 보물을 그들의 원수들의 손에 주리니 그들이 그것들을 노략하고 취하여 바빌론으로 가져가리라.

Because he wants to have all the strengths of other actors.
다른 배우들의 장점들을 다 갖고 싶기 때문이란다.

They will need all the strength and all the faith you can give them while they are yet near you.
그들은 여러분 곁에 있는 동안 여러분이 줄 수 있는 모든 힘과 신앙이 필요할 할 것입니다.

He tried to find Jesus with all the strength of his heart.
그는 온 힘과 마음을 다해 예수님을 만나기 원했습니다.

Since its foundation, we devote all the strength to the new field of beverage packaging machine technology and absorb the advanced technology from German and Italy.
그것의 기초부터, 우리는 음료 포장 기계 기술의 새로운 필드에 모든 힘을 정진하고 독어와 이탈리아에서 선진 기술을….

When we say"Hoh!" all of us use all the strength we have.
번쩍! '하는 순간 힘이 나는 우리 모두의 이야기.

Since its foundation, we devote all the strength to the new field of beverage packaging machine technology and absorb the advanced technology from German and Italy.
설립 이래, 우리는 음료 포장 기계 기술의 새로운 영역에 모든 힘을 기울이고 독일과 이탈리아의 첨단 기술을 흡수합니다.

This is hardly sweet at all and all the strength is still in it.".
이것은 전혀 달콤하지 않으며 모든 힘이 여전히 남아 있습니다.".

He came daily to give us all the strength we needed to overcome.”.
그는 날마다 우리에게 오셔서 우리가 이겨내기 위해 필요한 모든 힘을 부어 주셨습니다.".

We turn towards God with all the strength of all our soul's capacities.
하나님의 모든 힘과 우리 인간의 모든 힘을 하나로 합하는.

If it were to be true, I for one would refuse to call it swaraj and fight it with all the strength at my command, for to me Hind Swaraj is the rule of all the people, of justice.
만약 그것이 사실이라면, 나는 그것을 스와라지라고 부르는 것을 거절하는 한 사람이 되어 나의 모든 힘을 다하여 그것과 싸울 것이다, 왜냐하면 나에게 힌두 스와라지는 모든 사람을 위한 제도이며, 정의를 위한 제도이기 때문이다.

And to love Him with all the heart, with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love one's neighbor as oneself, is more than all the whole burnt offerings and sacrifices.".
또 마음을 다하고 지혜를 다하고 힘을 다하여 하나님을 사랑하는 것과 또 이웃을 제 몸과 같이 사랑하는 것이 전체로 드리는 모든 번제물과 기타 제물보다 나으니이다 34.

And all of the strength that you have.
All your strength 당신이 가진 모든 힘.

The question is whether you all have the strength to see it through.
물어야 할 것은 당신들 모두가 그것을 꿰뚫어볼 힘을 갖고 있는가 하는 겁니다.

May you all have the strength to get through this difficult time.
우리 모두 힘내서 이 힘든 시기를 잘 해쳐나가길 기원합니다.

The Source of all strength.
모든 힘의 주체.

He is the source of all strength.
그분은 모든 참된 힘의 근원이십니다.