ALL TO THE GLORY OF GOD 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 다 하나님의 영광 을

영어에서 All to the glory of god 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Whatever you do, do all to the glory of God….
네가하는 일은 모두 하나님의 영광을 위하여하라.

Corinthians 10:31,"Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do it all to the glory of God.".
고린도전서 10:31에“그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라”고 하였습니다.

Whatever you do, do all to the glory of God.”.
무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라.".

Corinthians 10:31“Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.”.
그래서 그는 고린도전서 10:31에서 “그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라”고 권면하고.

Whatsoever ye do, do all to the glory of God.”.
든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라”고전.

First Corinthians10: 31 says,"… Whether, therefore, you eat or drink, or whatever you do, do it all to the glory of God.".
고린도전서 10장 31절은 “너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라”고 말한다.

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God."-I Corinthians 10:31.
너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라(고린도전서 10:31).

Consider only a few plain texts:'Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy mind, and with all thy soul, and with all thy strength.''For every idle word which men shall speak, they shall give an account in the day of judgment.''Whether ye eat, or drink, or whatever ye do, do all to the glory of God.'.
네 마음을 다하며 성품을 다하며 뜻을 다하며 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 ' ' 사람이 무슨 망령된 말을 하든지 심판날에 이로 인하여 심문을 받으리니 ' ' 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라 ' 고 하였다.

It's been said,“Whatever you do, do all to the glory of God.”.
제목: "무엇을 하든지, 모두 하나님의 영광을 위하여 하라! ".

I Corinthians 10:31,“So, whether you eat or drink, or whatever you do[this includes playing games], do all to the glory of God.”.
고전10:31에 “그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라”고 하였습니다.

For whatever I do, word or deed, do all to the glory of God.
제가 무엇을 행하던 생각이나 말이나 행동이나 모든 것에서 제가 주님의 자녀임을 나타내며.

In 1 Corinthians 10:31, we find the command to,“whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.”.
그래서 그는 고린도전서 10:31에서 “그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라”고 권면하고.

Whether therefore you eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.”(1 Corinthians 10:31).
O 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라(고전10:31).

First Corinthians10: 31 says,"… Whether, therefore, you eat or drink, or whatever you do, do it all to the glory of God.".
고린도전서10:31절에서는 “그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라”고 했습니다.

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God."-I Corinthians 10:31.
너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라. ”(고전 10:31)김철규 목사(서귀포성결교회).

Whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.".
너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라”고 했습니다.

Corinthians 10:31:“Whatsoever ye do, do all to the glory of God.”.
고린도 전서 10:31에는 "너희가 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라"고 말씀 하셨습니다.

Whether tere fore ye eat or drink or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 모든 일을 [하나님]의 영광을 위하여 하라.

So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
그런즉 너희는 먹는 것이나 마시는 것이나 그 외 무슨 일을 하든지 다 천주의 영광을 위하여 하라.

Whether ye eat or drink, or what ye do, do all to the glory of God!
그러므로 여러분은 먹든지 마시든지 그 밖에 무엇을 하든지, 모든 것을 하느님의 영광을 위해 하십시오!

So, whether you eat or drink, or(AT)whatever you do, do all to the glory of God.
그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 모든 일을 [하나님]의 영광을 위하여 하라.

Whether therefore you eat or drink or whatever you do, do all to the glory of God.”.
고전10:31에 “그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라”고 하였습니다.

We may associate together as we aredo here today, and do all to the glory of God.
우리는 오직 여기서 행하는 것처럼 함께 사귈 수 있으며 모든 것을 하나님의 영광을 위하여 할 수 있다.

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.” 1Cor 10:31.
너희가 먹든지 마시든지 무엇 을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라"(고전 10: 31).

The Bible says,“Whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.”.
너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라'는 성경말씀이 있어요.

The Bible says,“Whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.”.
바울도 “너희가 먹고 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라”(고전 10:31)고.

The Bible says,“Whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.”.
사도 바울은 "너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라"(고전 10:31)고.

The Bible says,“Whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.”.
이에 대해 바울은 “그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라”(31절)고 말합니다.

Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.”(1 Cor 10:31).
그런즉 너희가 먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광(the glory of God)을 위하여 하라”(고전 10:31).

Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.”(1 Cor 10:31).
그런즉 너희가 먹든지 마시든지 (정치를 하든지, 어떤 정치적 입장에 서 있든지) 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라. ”(고전 10:31).