영어에서 Any man's 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Any man's questioning.
He will not violate any man's will.
If any man's wife goes astray.
Never can they come through any man's mind.
If any man's work is burned, he loses his reward.
어떤 사람의 일이 불타면 그는 보상의 손실을 당하리라.Never can they come through any man's mind.
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss;
어떤 사람의 일이 불타면 그는 보상의 손실을 당하리라.John Donne reminds us that“any man's death diminishes me.”.
시인 존 던(John Danne)은 “어느 누구의 죽음도 나를 감소시키는 것.If any man's work is burned up, he will suffer loss;
Their knowledge of God's existence is more concrete than any man's knowledge could be.
그들의 하나님의 존재에 관한 지식은 그 어떤 사람의 지식보다도 더 명확한 것입니다.Own were; any man's death diminishes me.
Any man's death diminishes me 누구의 죽음이든 그것은 나를 줄어들게 하는 것이니.Numbers 5:12 Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit.
이스라엘 자손에게 고하여 그들에게 이르라 만일 어떤 사람의 아내가 실행하여 남편에게 범죄하여.Of course any man's death should diminish me.
Any man's death diminishes me 누구의 죽음이든 그것은 나를 줄어들게 하는 것이니.And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.
그들이 이르되 당신이 우리를 속이지 아니하였고 압제하지 아니하였고 누구의 손에서든지 아무것도 빼앗은 것이 없나이다 하니라.Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind.'”.
(중략) 그 누구의 죽음도 나를 줄어들게 하나니, 그것은 내가 인류에 속하기 때문이다.Speak to the children of Israel, and tell them:'If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him.
이스라엘 자손에게 고하여 그들에게 이르라 만일 어떤 사람의 아내가 실행하여 남편에게 범죄하여.If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
만일 누구든지 그 위에 세운 공적이 그대로 있으면 상을 받고.Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him.
이스라엘 자손에게 말하여 그들에게 이르라 만일 어떤 사람의 아내가 탈선하여 남편에게 신의를 저버렸고.If any man's work, which he has built upon it remains, he shall receive a reward.
만일 누구든지 그 위에 세운 업적이 그대로 있으면 상을 받을 것이고.If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as ifa manor of thy friend's or of thine own were: any man's death diminishes me, because I am involved in mankind, and therefore never send to know for whom the bells tolls;
덩어리가 바다로 씻겨 될 경우, 유럽은 더 적은이다, 뿐만 아니라 곶 것처럼,뿐만 아니라 네 친구 나 네 자신의 영지 인 것처럼: 어떤 사람의 죽음은 저를 감소, 나는 인류에 참여이기 때문에, 따라서 알고 보내지 않을 누구 벨 통행료에 대한;Nor do we ask any man's permission when we require him to obey the law.
우리가 어떤 사람에게 법에 복종하기를 요구할 때 우리는 그의 동의를 구하지 않는다.If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
그가hath그래서 건설한 어떤 남자 일이 머무르면14, 그는 사례금을 받을 것이다.I do not demean the nobility of any man's birth by making it a crime to claim sonship or making a man less than God made him!
나는 그것에게 범죄를 만들 남자를 만들어서 어떤 남자 출생의 귀족을sonship을 요구하기 위하여 그에게 제작되는 신보다는 보다 적게 떨어뜨리지 않는다!If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved;
어떤 남자 일이 점화되면15, 그는 손실을 겪을 것이다: 그러나 그는 그 자신 저장될 것이다;If you are praying for any man's salvation, mind[be careful] that you use the means that will best help to bring about the result.
만약에 당신이 어떤 사람의 구원을 위하여 기도한다면, 그 결과로 마음에 [조심하여] 당신은 그 의미를 사용할 때 가장 잘 도와서 데려올 것이다.And if any man's semen goes from him, then he shall wash all his flesh in water and be unclean until the evening.
어떤 남자에게서 교접의 씨가 나가면 그는 자기의 온 살을 물로 씻을 것이며 저녁까지 부정하리라.If any man's seed of copulation go out from him, he shall bathe all his body in water and be unclean until evening.
그리고 만일 어떤 사람의 성교(copulation)의 씨가 그 사람으로부터 나갔다면, 그 다음 그는 물에서 온 몸을 목욕할 것이다, 그리고 저녁 때까지 불결하다.If any man's works endure he shall receive a reward but if any man's work is burned up he will be saved but only through fire.
어떤 사람이 만든 작품이 그대로 남으면, 그는 상을 받을 것이요, And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the evening.
그리고 만일 어떤 사람의 성교(copulation)의 씨가 그 사람으로부터 나갔다면, 그 다음 그는 물에서 온 몸을 목욕할 것이다, 그리고 저녁 때까지 불결하다.
