영어에서 Appeared to him 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The Lord Jesus appeared to him.
주 예수님이 그에게 나타나셨다.Yahweh appeared to him, and said,“Don't go down into Egypt.
그때에 여호와께서 그에게 나타나서 말씀하셨다.+ “이집트로 내려가지 말아라.The God of glory appeared to him.
하나님의 영광의 광채가 그에게 나타난 것입니다.The Lord appeared to him 1 from far away.
주님께서 먼 곳에서 와 그에게 나타나셨다.Paul tells us: the resurrected Jesus appeared to him.
바울은 부활한 예수가 그에게 나타났다고 설명해줘.The LORD appeared to him from afar.
주님께서 먼 곳에서 와 그에게 나타나셨다.Joseph records that God and Jesus Christ appeared to him.
조셉은 하나님과 예수 그리스도께서 그에게 나타나셨다고 기록했다.Jehovah's angel appeared to him in a dream.
여호와의 천사가 꿈에 그에게 나타나서 말하였다.Joseph records that God the Father and Jesus Christ appeared to him.
조셉은 하나님과 예수 그리스도께서 그에게 나타나셨다고 기록했다.An angel from heaven appeared to him and strengthened him.".
한 천사가 하늘에서 그분에게 나타나 힘을 북돋아 주었습니다.”.And after he scanned my phone all my conversations appeared to him….
그리고 그가 내 전화를 스캔 한 후에 모든 대화가 그에게 나타났다….Then an angel from heaven appeared to him and strengthened him. .
그 때에 천사가 하늘로부터 그에게 나타나서, 힘을 북돋우어 드렸다.Joseph records that God the Father and Jesus Christ appeared to him.
조셉은 하나님 아버지와 예수 그리스도가 그에게 나타났다고 기록했습니다.Then an angel from heaven appeared to him and gave him strength.
그 때에 천사가 하늘로부터 그에게 나타나서, 힘을 북돋우어 드렸다.God appeared to him in a dream and told him not to go.
라반의 꿈에 나타나서 그에게 아무말도 하지 말라고 해주셨던 하나님.Was traveling to Damascus when Jesus appeared to him, Acts 9:1- 9.
다메섹으로 여행하고 있을 때 예수께서 그에게 나타나심, 행 9:1~9.Then Adonai appeared to him and said,“Do not go down to Egypt.
그때에 여호와께서 그에게 나타나서 말씀하셨다.+ “이집트로 내려가지 말아라.Matthew 1:20- But as Joseph was thinking about this,an angel of the Lord appeared to him in a dream.
마태복음 1:20 요셉이 이렇게 생각하고 있는데,주님의 천사가 꿈에 그에게 나타나서 말하였다.Then the LORD appeared to him and said:"Do not go down to Egypt;
여호와께서 이삭에게 나타나 이르시되 애굽으로 내려가지 말고 내가 네게 지시하는 땅에 거주하라.Is the one God sent to be leader and redeemer,by the hand of the Angel who appeared to him in the bush.
하나님은 지도자와 구속자로 전송 된 하나입니다,부시 대통령은 그에게 나타난 천사의 손으로.Then an angel appeared to him, coming from heaven to give him strength.
그 때에 천사가 하늘로부터 그에게 나타나서, 힘을 북돋우어 드렸다.When Moses came to the mountain of God, unto Horeb, the Angel of Jehovah appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush.
모세가 하느님의 산, 호렙 쪽에 왔을 때, 여호와의 천사가 덤불의 한가운데로부터 불의 불꽃 안에서 그에게 나타났다.Yahweh appeared to him the same night and said: I am the God of your father Abraham!
God the Father and His Son, Jesus Christ, appeared to him and gave him instructions.
하나님 아버지와 그분의 아들 예수 그리스도께서 그에게 나타나셨고 가르침을 주셨습니다.Appeared to him in the wilderness of mount Sinai an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
모세가 하느님의 산, 호렙 쪽에 왔을 때, 여호와의 천사가 덤불의 한가운데로부터 불의 불꽃 안에서 그에게 나타났다.The messenger of Immanuel who appeared to him at Jerusalem when he was about twelve years old.
그가 12살 때 예루살렘 에서 그에게 나타난 임마누엘 의 사자(使者).Nevertheless, let, not my will, but yours take place.” 43Then an angel from heaven appeared to him and strengthened him. .
그러나 내 뜻대로 되게 하지 마시고, 아버지의 뜻대로 되게 하여 주십시오." 43그 때에 천사가 하늘로부터 그에게 나타나서, 힘을 북돋우어 드렸다.That night the Lord appeared to him and said,"I am the God of your father Abraham.
그 날 밤 야훼께서 그에게 나타나시어 말씀하셨다. "나는 네 아비 아브라함의 하느님이다.When Moses came to the burning bush, the angel of the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of the bush.
모세가 하느님의 산, 호렙 쪽에 왔을 때, 여호와의 천사가 덤불의 한가운데로부터 불의 불꽃 안에서 그에게 나타났다.The Eternal God appeared to him and said, Do not go down to Egypt, dwell in the land that I shall tell you.".
주께서 그에게 나타나 이르시되, 이집트로 내려가지 말고 내가 네게 말해 줄 땅에 거하라.
